Hai cercato la traduzione di black as the pit from pole to pole da Inglese a Serbo

"black as the pit from pole to pole,"
"crne poput bunara od sjevernog do južnog pola,"

out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole,
"noć koja pokriva ja... tamna kao dubine...

...black as the pit from pole to pole i thank whatever gods may be for my unconquerable soul.
crna kako dubine... zahvaljujem se bogovima... za moju dušu nepobedive.

black as the grave.
mračno k'o u grobu.

...as black as the grave.
...crni kao grob.

#runs as black as the coal #
ne pocrni kao ugljen

black as the dark night she was
crne kao tamna noć

your hands are black as the devil.
ruke su vam crne kao u đavola. da.

black as the ace of spades, they were.
crn je kao as pik.

black as the aga khan's back passage.
mračno kao aga kanov izlazni otvor.

the show is called "from pole to plate:
emisija se zove od Šipke do tanjira

back to the pit from which you came!
vrati se u rupu iz koje si došao!

black as the devil, born right here, under my very bed.
crna kao đavo, rođena upravo ovde, pod mojim krevetom.

from pole to pole area between the two halves be executed with massive cyclone.
od pola do pola, područje sjene između svjetle tamne strane bi ispunili masivni cikloni.

as the dragon grew, the pit became too small.
kako je zmaj rastao, jama je postala premalena.

this is the jurassic period, and the giant continent of pangaea that stretched from pole to pole is now breaking up.
ovo je doba jure, i džinovski kontinent pangaea koji se protezao od pola do pola ,sada se cepa.

folks, things continue to be very warm here in southern california... but the weather is also going crazy from pole to pole.
narode stvari nastavljaju da budu vruće ovde u južnoj kaliforniji... a i vremenski uslovi su poludeli od severa do juga.

to escape the flesh-eating birds that made the sky almost as black as the beach.
- da umaknu grabljivicama od kojih se nebo zacrnelo.

as long as the pit boss doesn't make you for counting cards.
dokle god je pit šef vas ne bi za brojanje karata.

"there is no heart so black as the black, black heart of the phony leper?"
ne, nikad nisam čula.