Hai cercato la traduzione di blameless da Inglese a Serbo

blameless?
besprekoran?

i was blameless.
bio sam besprijekoran.

you're blameless.
nevini ste.

the boy is blameless.
dečak nije ništa kriv.

no blameless hands?
nema neokaljanih ruku?

but they are not blameless.
ali oni nisu bezgrešni.

they've all been blameless.
svi su imali osećaj odgovornosti.

yeah, right, you're blameless.
da, tako je, ti si bezgrešna.

by the way, atticus was blameless.
uzgred, atticus je nedužan.

- i insist the lady is blameless.
-uveravam vas da dama nije kriva.

- not if mrs. florrick is blameless.
-gđa florik je čista.

four blameless secretaries and a watchdog.
Četiri besprekorna sekretara i čuvar.

and house isn't blameless either.
a ni house nije potpuno nedužan.

- does he still seem blameless to you?
- ne znam, vidi...

as far as i know, her life is blameless.
koliko znam, život joj je bez mrlje.

blameless, lacking culpability, free of wrongdoing.
nedužno, bez krivice, ništa uradilo nije.

my past is quite blameless, i assure you.
moja prošlost je besprijekorna.

contrite, but blameless to the last, cecelia died.
kajući se, iako nevina do kraja, cecelia umre.

i mean, i'm not blameless in all of this.
nisam ni ja bez grijeha.

never again will our steps falter so blameless.
nikada se više nećemo sapletati s krivnjom.