Hai cercato la traduzione di burrowing da Inglese a Serbo

burrowing owls.
sove jazbinjare.

terminal burrowing?
završno ukopavanje?

burrowing straight down.
kopaju pravo dole.

burrowing worms, you said.
crvi koji buše zemlju rekoste. mravi.

what about burrowing creatures?
Šta je sa životinja u rupama?

burrowing your head into your daddy.
sakrila si glavu iza svog tatice.

it's burrowing! just stay calm!
trebaju mi makaze i šibice.

- a burrowing aphid. dig it out.
to je afid, moraš da ga izvadiš.

pathetic, burrowing, semi-human tick.
jadno, rupicanje, polu-covjek krpelja.

but they're actually burrowing creatures.
u uspavanom stanju izgledaju kao poluge "borinijuma", ali su u stvari proždrljivi stvorovi.

they also hunt some kind of burrowing animal.
love i nekakvu životinju.

like acid, burrowing holes into our empires.
poput kiseline, buše rupe u našim carstvima.

i think i can hear a burrowing sound.
mislim da čujem burroving .

one could imagine something worm-like burrowing.
moglo bi se zamisliti nešto slično crvu koji kopa tunele.

dad, ask your dog to stop burrowing at my shoes.
Ćale, hoćeš li zamoliti tvog psa, da prestane da mi grebe cipele?

i can just feel eyes burrowing into the back of my head.
mogu da osetim poglede koji mi se zabijaju u vrat...

can you feel the worms burrowing through your flesh?
oseÆaŠ li kako ti crvi kopaju kroz meso?

look at those pathetic worms... burrowing their lives away.
pogledaj te patetične crve... kako ukopavaju svoje živote.

a stunning shot to the head burrowing deeply into the occipital lobe.
precizan hitac u glavu... duboko ukopan u zatiljak.

in the final stages of hypothermia, you will develop terminal burrowing.
u završnoj fazi hipotermije, razvićeš "završno ukopavanje".