Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we'll be confidants.
bićemo prisni prijatelji.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- the fewer his confidants.
datak tarr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said he didn't have confidants.
rekao je da nije imao poverenika.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many judges were confidants of slobodan milosevic.
mnoge sudije bile su poverenici slobodana miloseviča.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some may become close friends, or confidants.
neki će možda postati naši prijatelji ili suradnici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- he is one of teal'c's oldest confidants.
-jedan je od til'kovih najstarijih prijatelja.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although, hardly it was aliev himself or his confidants.
premda, teško da je to bio aliev ili njegovi prisni prijatelji.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i accidentally turned mcnab and my father into confidants.
-slučajno meknab i moj otac znaju moje tajne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we rub shoulders with people every day. strangers who may even become friends or confidants.
svaki dan sretnemo nekog nepoznatog, tko nam može postati prijatelj ili suradnik.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over the next few years, johanna became one of the pope's most trusted confidants.
narednih godina, jovana je postala jedan od papinih najvernijih poverenika.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'so the japanese people conceive robots as friends, companions and even confidants.'
pa su japanci zamislili robota kao prijatelja, druga čak i poverenika
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i knew we'd never be friends or confidants we'd let too many chances pass us by.
svjestan sam da nećemo biti ni prijatelji, ni suradnici. i prije smo imali toliko prilika sresti se.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to my knowledge, four such cases was reported last year where the perpetrators and the abused children were close confidants.
prema mojim saznanjima, prošle godine su zabeležena četiri takva slučaja, u kojima su počinioci i zlostavljana deca bili vrlo bliski.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
though charged with a lethal crime, he was only apprehended after his sentence was announced. many judges were confidants of slobodan milosevic.
iako osuđen na zločin za koji preti visoka kazna, milanović je priveden tek posto je saopstena presuda. mnoge sudije bile su poverenici slobodana miloseviča.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"confidant of my heart. " confidant of my heart.
svim srcem verujem...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta