Hai cercato la traduzione di contract and claim management da Inglese a Serbo

and claim my kingdom.
i zauzmemo, moje kraljevstvo!

come and claim your prize!
vrati se po nagradu!

kill me and claim your freedom.
ubij me i slobodan si.

here is their contract and invoice.
ovo je njihov ugovor i račun.

fuck the contract... and please fuck me.
-jebeš ugovor. i molim te, kresni mene.

i have inherited the rental contract and..
nasledio sam ugovor o najmu i...

"lina breaks the contract.. " and so on.
"lina raskida ugovor..." i tako dalje.

arise and claim the land that our ancestors died.
ustanite i vratite zemlju za koju su umrli naši preci!

and claim to be the next heir or kin to him?
- takođe, da li je tačno da ste nosili kraljevsko oružje kralja edvarda ispovednika?

how yuen, go and claim fatty hui's body.
how yuen, moramo nešto da preduzmemo!

- my signature on the contract and they're ours.
moj potpis na ugovoru i naše su.

- i would deny it and claim to be a caterer.
- ja bih zanijekao to i tvrdio da se bavim cateringom.

- we've got a contract and it's my film.
film je moj.

in my neighborhood, real men stand up and claim their kids.
znate, u mom susjedstvu, pravi muškarci ustati i tražiti svoju djecu.

let them sleep and then slit their throats and claim your destiny.
pusti ih da zaspe, a zatim ih zakolji i ostvari sudbinu.

i'm terminating my contract, and... i can't do it.
prekidam ugovor i ne mogu to da uradim.

i'll stalk your fairest offspring and claim her as my bride.
naću tvoj najlepši potomak.. ...i tražiću je za svoju mladu.

and as soon as i leave, you double back and claim the kill yourself?
i čim se okrenem, ti ga ubiješ.

i promised my mom that i'd come back to haplin and claim my inheritance.
obećala sam svojoj mami da ću se vratiti u haplin i tražiti moje nasleđe.

a young man that needs no introduction, come up and claim your crown, randy.
mladić kome ne treba predstavljanje, dođi i zahtevaj svoju krunu, rendi.