Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the government is now determined to revitalise banatski dvor and make it a regional gas storage facility.
vlada je sada rešena da obnovi banatski dvor i od njega napravi regionalni objekat za skladištenje gasa.
nikola ivankovic was found guilty of murdering 19 serb civilians in the nearby village of paulin dvor in december 1991.
nikola ivanković je proglasen krivim za ubistvo 19 srpskih civila u blizini sela paulin dvor u decembru 1991. godine.
in addition to ovcara, he and josipovic visited the village of paulin dvor, where croatian forces killed 18 serbs in december 1991.
pored ovčare, sa josipovićem je posetio i selo paulin dvor, gde su hrvatske snage ubile 18 srba u decembru 1991.
at the opening of the banatski dvor facility, gazprom managing board chairman alexey miller announced that the construction of the south stream gas pipeline would start in 2013 and wrap up by the end of 2015.
na otvaranju skladišta u banatskom dvoru predsednik upravnog odbora gasproma aleksej miler najavio je da će izgradnja gasovoda južni tok početi 2013. godine i biti završena do kraja 2015. godine.
in a effort to solidify the security of its energy supply, serbia opened an underground gas storage facility in banatski dvor last week, which can receive about 3m cubic meters of gas per day.
podzemno skladište gasa u banatskom dvoru, u koji će dnevno moći da primi oko tri miliona kubnih metara gasa, treba da obezbedi sigurnost snabdevanja energijom u srbiji.
branko borkovic, a prominent croatian war veteran who participated in the defence of vukovar, told state television that putting the crimes at paulin dvor on the same level as those at vukovar was "disgusting".
ugledni hrvatski ratni veteran branko borković, koji je učestvovao u odbrani vukovara, izjavio je za državnu televiziju da je stavljanje zločina u paulin dvoru i onih u vukovaru u istu ravan „neukusno“.
