Hai cercato la traduzione di eluded da Inglese a Serbo

it eluded me
izvradlo mi je.

eluded the enterprise?
pobjegao je enterpriseu?

the summit eluded me.
zbačen sam sa vrha.

daksha eluded his clutches.
dakša mu je utekao.

all right, he eluded tsa.
u redu, zavarao je tsa.

the invisible vehicle eluded us.
nevidljiv auto nas je zaobišao.

- it has eluded you for weeks.
- već tjednima ne možeš.

- the prisoner has eluded us, sir.
- zatvorenik je uspio pobjeći.

how has she eluded you for so long?
zašto je tako dugo ne možeš uloviti?

he's eluded you for two years.
on vam beži već dve godine.

subject 373 has eluded the intercept team.
subjekt 373 je pobjegao presretačima.

but somehow, the new avatar eluded me.
ali nekako, novi avatar mi je izvrdavao.

perhaps an intelligence so vast it eluded me.
da. možda je inteligencija tako velika da nisam mogla da je otkrijem.

did you see how i eluded his hand-feet?
jesi li video kako sam vešto izbegavao njegove ruke-noge?

and a vaginal contribution that eluded the condom.
našla sam i vaginalnu sluz koja je pobjegla kraj kondoma.

i don't know, it just always eluded me,
ne znam, uvek me je pratilo,

but that's a concept that somehow eluded you.
ali to je koncept koji ti nekako izmiče.

...find the happiness that has eluded your mother and me.
...pronađi sreću koja je izmakla tvojoj majci i meni.

he's eluded the police and the fbi all this time.
- vine, nisi ti kriv. dobro, nisi znao.

he eluded cops in new york for 16 years, starting in 1940.
izmicao je policajcima new yorka punih 16 godina,počev od 1940.