Hai cercato la traduzione di exception dangers and downsides da Inglese a Serbo

there are real dangers and we need to protect ourselves.
postoji stvarna opasnost i moramo se zaštititi.

you must be aware of the dangers and difficulties you may face.
morate biti svesni opasnosti i teškoća sa kojima se suočavate.

despite its dangers and drawbacks, trail braking is a useful tool.
i pored svojih mana izuzetno snažno kočenje je korisna alatka.

an artist's life was filled with dangers and insecurities... science was safe.
Život umetnika je pun opasnosti i nesigurnosti. nauka je bila bezbedna.

danger and opportunity.
znak za krizu čine dva simbola: opasnost i prilika.

danger and pain are a part of life.
opasnost i bol su deo života.

all that drama and danger and suspense.
Све то драма и опасност и неизвесност.

- danger and i are old companions.
opasnost je moj stari ratni drug.

- because he represents danger and thrills.
bili bismo odlicni detektivi.

ah, ring twice for danger. and the door?
trubim dva puta u slučaju opasnosti.

but the other three sensed danger and began radiating intense heat.
no ostala tri su osjetila opasnost i počeli isijavati snažnu toplinu.

# the road ahead is filled with danger and fright #
"put iznad njega je pun opasnosti i straha"

but suppose he's in real danger and nobody else is around?
mislim da je u opasnosti i da nema nikoga da mu pomogne?

a world of danger and a world of men a world without women hm, keppler?
svet opasnosti i muškaraca. svet bez žena. jel', kepler?

"you realize you're in danger and dwell on how things might end.
budeš uplašen i shvatiš da si u opasnosti... i zadržiš se na onom, kako bi stvari mogle da se okončaju.

- oh yes. the black ops program, able danger, and the shadow government involvement.
- o, da. program tajnih operacija ('crnih'), opasnost, i angažman vlade u senci.

"we are entering upon a period of danger... "and of anxiety."
"ulazimo u period opasnosti i napetosti..."

and he's in danger. and he can't or won't talk about it.
u opasnosti je i ne smije ili ne želi razgovarati o tome.