Hai cercato la traduzione di filipovski da Inglese a Serbo

representing the country will be next time, a rock band led by martin and stefan filipovski.
zemlju će predstavljati next time, rok grupa koju predvode martin i stefan filipovski.

"we are feeling phenomenal," stefan filipovski said after hearing the results.
"fenomenalno se osećamo", izjavio je stefan filipovski nakon što je čuo rezultate.

twin brothers martin and stefan filipovski and their band, next time, will represent their country in moscow.
blizanci martin i stefan filipovski i njihov bend next time predstavljaće svoju zemlju u moskvi.

this proportion should increase if we want to improve economic conditions," said minister of economy ilija filipovski.
ovaj odnos bi trebalo da se poveća ako želimo da unapredimo ekonomske uslove», rekao je ministar ekonomije ilija filipovski.

filipovski also suggested that money-losing companies that have not attracted investor interest in the privatisation process be declared free economic zones and offered to foreign investors.
filipovski je takođe predlozio da gubitaska preduzeća koja nisu privukla investitore u procesu privatizacije budu proglasena slobodnim ekonomskim zonama i ponuđena investitorima.

the idea was raised during macedonian economy minister ilija filipovski's visit to the russian capital in july, and will be further discussed during bilateral negotiations in moscow next month.
ideju je izneo makedonski ministar ekonomije ilija filipovski tokom posete ruskoj prestonici u julu, i o njemu će biti dalje razgovarano prilikom bilateralnih pregovora u moskvi sledećeg meseca.

next time, with lead singer stefan filipovski and guitarist martin filipovski, will represent macedonia at this year's eurovision. [tomislav georgiev]
next time, sa pevačem stefanom filipovskim i gitaristom martinom filipovskim, predstavljaće makedoniju na ovogodišnjoj evroviziji. [tomislav georgiev]

accompanied by economy minister ilija filipovski, he headed a delegation of 30 macedonian company leaders at a macedonian-bulgarian business forum on monday, aimed at boosting trade relations between the two countries.
zajedno sa ministrom za ekonomiju ilijom filipovskim on je u ponedeljak predvodio delegaciju direktora 30 makedonskih kompanija na poslovnom bugarsko-makedonskom forumu, koji je za cilj imao podsticanje trgovinskih veza između dve zemlje.

accompanied by economy minister ilija filipovski, he headed a delegation of 30 macedonian company leaders at a macedonian-bulgarian business forum on monday, aimed at boosting trade relations between the two countries. parvanov called on forum participants to analyse opportunities for setting up joint business and production companies and investments in joint projects. bulgarian-macedonian trade exchange totalled $144m in 2002, up a mere 7 per cent over the last ten years, bulgarian minister of state administration dimitar kalchev said at the opening of the forum.
zajedno sa ministrom za ekonomiju ilijom filipovskim on je u ponedeljak predvodio delegaciju direktora 30 makedonskih kompanija na poslovnom bugarsko- makedonskom forumu, koji je za cilj imao podsticanje trgovinskih veza između dve zemlje. parvanov je pozvao učesnike foruma da razmotre mogućnosti za formiranje zajedničkih poslovnih i proizvodnih kompanija, kao i ulaganja u zajedničke projekte. trgovinska razmena između bugarske i makedonije iznosila je u 2002. godini ukupno 144 miliona dolara, a u poslednjih deset godina zabelezila je rast od svega 7 procenata, izjavio je na otvaranju foruma bugarski ministar drzavne administracije dimitar kalčev.