Hai cercato la traduzione di gibeon da Inglese a Serbo

gibeon, and ramah, and beeroth,
gavaon i rama i virot,

the children of gibeon, ninety and five.
sinova gavaonskih devedeset i pet;

and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
a koji življahu u gavaonu èuvši šta uèini isus od jerihona i od gaja,

and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,
a od plemena venijaminovog gavaon s podgradjem, i gavaju s podgradjem,

and at gibeon dwelt the father of gibeon; whose wife's name was maachah:
a u gavaonu nastavaše otac gavaonu; a ženi mu beše ime maha.

and in gibeon dwelt the father of gibeon, jehiel, whose wife's name was maachah:
a u gavaonu stanovaše jehilo, otac gavaonu; a ime ženi njegovoj beše maha;

in gibeon the lord appeared to solomon in a dream by night: and god said, ask what i shall give thee.
i javi se gospod solomunu u gavaonu noæu u snu, i reèe bog: išti šta hoæeš da ti dam.

and abner the son of ner, and the servants of ish-bosheth the son of saul, went out from mahanaim to gibeon.
potom izidje avenir, sin nirov, i sluge isvosteja sina saulovog iz mahanajima u gavaon.

then they took all the men, and went to fight with ishmael the son of nethaniah, and found him by the great waters that are in gibeon.
tada uzeše sve svoje ljude i podjoše da udare na ismaila, sina netanijinog, kog nadjoše kod velike vode u gavaonu.

come up unto me, and help me, that we may smite gibeon: for it hath made peace with joshua and with the children of israel.
hodite k meni, i pomozite mi da udarimo na gavaon, jer uèini mir s isusom i sa sinovima izrailjevim.

you promised me, as the heir to israel all the vineyards north of the mount of olives as far as the borders of ephraim yet you have given the large vineyard on the gibeon road to absalom.
obećao si mi, kao potomku izraela, sve vinograde severno od maslinske gore, dokle god su granice jefraima, a dao si velike vinograde na gavaonskom putu avesalomu.

and next unto them repaired melatiah the gibeonite, and jadon the meronothite, the men of gibeon, and of mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
a do njih popravljaše melatija gavaonjanin i jadon meronjanin, ljudi iz gavaona i iz mispe do stolice kneza s ove strane reke.

that they feared greatly, because gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than ai, and all the men thereof were mighty.
uplaši se vrlo; jer gavaon beše velik grad kao kakav carski grad, i beše veæi od gaja, i svi ljudi u njemu behu hrabri.

and the children of israel journeyed, and came unto their cities on the third day. now their cities were gibeon, and chephirah, and beeroth, and kirjath-jearim.
jer podjoše sinovi izrailjevi i dodjoše u gradove njihove treæi dan; a gradovi im behu: gavaon i kefira i virot i kirijat-jarim.

and the lord discomfited them before israel, and slew them with a great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goeth up to beth-horon, and smote them to azekah, and unto makkedah.
i smete ih gospod pred izrailjem, koji ih ljuto pobi kod gavaona, pa ih potera putem kako se ide u vet-oron, i sekoše ih do azike i do makide.

and it came to pass the same year, in the beginning of the reign of zedekiah king of judah, in the fourth year, and in the fifth month, that hananiah the son of azur the prophet, which was of gibeon, spake unto me in the house of the lord, in the presence of the priests and of all the people, saying,
a iste godine, u poèetku carovanja sedekije cara judinog, èetvrte godine, petog meseca, reèe mi ananija sin azorov, prorok iz gavaona, u domu gospodnjem pred sveštenicima i svim narodom govoreæi: