Hai cercato la traduzione di grapples da Inglese a Serbo

magnetic grapples.
magnetske kuke.

how 'bout grapples?
Šta kažeš na rvanje?

we're the grapples.
gde je rvanje.

region grapples with swine flu
region se hvata u koštac sa svinjskim gripom

macedonia grapples with citizenship requirements
pitanje državljanstva zaokuplja makedonske vlasti

macedonia grapples with public administration reform
makedonija se uhvatila u koštac sa reformom javne administracije

rs grapples with post-holiday price hikes
rs se hvata u koštac sa povećanjem cena posle praznika

albania grapples with summer heat, threat of fires
albanija se bori sa letnjim vrućinama i opasnošću od požara

it's time the four grapples got back together and cleared his good name.
vreme je da se četiri rvača ponovo okupe i speru ljagu sa njegovog dobrog imena.

first, the aliens tried to snare the slayton... using magnetic grapples.
koliko sam razumeo, oni nameštaju nešto da bi komunicirali sa vama? nismo sigurni, da li će uopšte emitovati ali, možemo pokušati.

the phaeton crew grapples with the choice that will change their lives forever and ours too.
phaeton posada se kači sa odlukom koja će promeniti njihove živote zauvek i naše takođe.

and we're not talking, brooke, about a couple of queens who know a few grapples.
a ne pričamo, brooke, o par pederčića koji znaju nekoliko zahvata.

situated on some of the world's most active fault lines, turkey grapples with earthquake preparedness and awareness.
smeštena na jednoj od najaktivnijih rasednih linija na svetu, turska se hvata u koštac sa pitanjem spremnosti i obaveštenosti u slučaju zemljotresa.

albania grapples with summer heat, threat of fires 25/07/2003 high temperatures are making life difficult in albania.
albanija se bori sa letnjim vrućinama i opasnosću od pozara 25/07/2003 visoke temperature otezavaju zivot stanovnicima albanije.

and i will put that business in your bosoms whose execution takes your enemy off grapples you to the heart and love of us who wear our health but sickly in his life which in his death were perfect.
pa ću poveriti vašim grudima posao čije izvršenje uništiće vašeg dušmana a vas usadiće u srce i ljubav našu jer je naše zdravlje bolno dok on živi a smrću njegovom biće savršeno.

macedonia grapples with citizenship requirements 02/01/2004 president boris trajkovski vetoed the controversial law on macedonian citizenship last week and sent it back to parliament for reconsideration.
pitanje drzavljanstva zaokuplja makedonske vlasti 02/01/2004 predsednik boris trajkovski stavio je prosle nedelje veto na kontroverzni zakon o makedonskom drzavljanstvu i vratio ga na ponovno razmatranje u parlament.

as romania grapples with the impact of more flooding, the european investment bank (eib) has announced plans to lend around 600m euros to help the country rebuild its damaged road and rail networks.
dok se rumunija hvata u koštac sa posledicama novih poplava, evropska investiciona banka (eib) najavila je da planira da pozajmi zemlji oko 600 miliona evra kako bi joj pomogla u obnovi oštećene drumske i železničke mreže.

"they're coming." "they're coming" by ec grapple mc vd.
"dolaze." "dolaze" od ec grepla.