Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however- howsoever that may be-
no, kako bilo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is doing nothing howsoever to hurt anybody.
ne radi ništa uopšte da povredi nikog.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, howsoever that may be, you are grievously to be pitied...
sada, kako stvari stoje, uistinu vas treba žaliti...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherever...whenever...howsoever you see him, inform me immediately.
gde god..kako god...ako ga vidiš odmah me informiši.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
howsoever life smiles on us... the last laugh is reserved for death.
ali kolko god nam se sreća smešila, poslednja se uvek smeje smrt. o, da!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is our time to unwind howsoever and with whatsoever we choose, right?
naše je vreme da da radimo šta hoćemo, je l' da?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, to answer some few questions very quickly, so that there is no necessity howsoever...
sad, da odgovori nekoliko pitanja vrlo brzo, tako da nema potrebe šta koje...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but howsoever thou pursuest this act taint not thy mind nor let thy soul contrive against thy mother aught.
ali, kako god budeš vršio taj čin, ne prljaj svoju dušu... i ne smišljaj u duhu ništa protiv svoje majke.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so that there is no necessity howsoever why everybody in such a nice american family should get shot to little pieces.
tako da nema potrebe šta koje zašto svi u tako finoj američkoj porodici treba da budu upucani na male komade.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but, howsoever thou pursuest this act... taint not thy mind... nor let thy soul contrive against thy mother aught.
ma kako izvršio taj čin, ne prljaj dušu. ne smišljaj ništa protiv svoje majke.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- howsoever, we have competed... in the broxton relays for the past 63 years... so the alumni insisted on one more try.
-kako god bilo, takmičimo se... u brokstonu poslednjih 63 godina... pa su diplomirani insistirali na još jednom pokušaju.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
opet reèe: ta mu drago, da trèim. odgovori mu: a ti trèi. i otrèa ahimas preèim putem, i preteèe husija.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i said, surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever i punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
rekoh: pobojaæe me se, primiæe nauk; neæe mu se zatrti stan nièim sa èim bih ga pohodio; ali oni uranie te pokvarie sva dela svoja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: