Hai cercato la traduzione di hydrocarbon da Inglese a Serbo

hydrocarbon
Угљоводоник

hydrocarbon.
ugljikovodnik.

airborne hydrocarbon molecules.
molekule ugljikovodika koje lebde zrakom.

ah, a polycyclic hydrocarbon.
policiklički ugljenvodonik.

this is a hydrocarbon. this is analogous
to je analogno tekućem metanu na titanu.

it's a type of unsaturated hydrocarbon.
nezasićeni ugljenik.

if its hydrocarbon structures are similar to petroleum...
ako je njegova hidrokarbonska struktura slična petroleju...

found traces of hydrocarbon chains confirming gasoline.
osobno sam uzeo uzorak s poda. tragovi ugljikovodika potvrđuju da je riječ o benzinu.

called huygens. the probe penetrated the thick hydrocarbon atmosphere
sonda probila debelu ugljenovodonikovu atmosferu, i sleće na površinu titana.

in our liquid hydrocarbon. because water dissolves things so well,
budući da voda otapa stvari tako dobro, a smatra se snažnim otapalom.

they're polymerized hydrocarbon, from the serrated edge of a plastic knife.
polimerizovani hidrokarbon, sa plastičnog noža.

that hinted at the existence of hydrocarbon seas on titan, which we later confirmed.
to je nagovestilo postojanje mora ugljenvodonika na titanu, što je kasnije potvrđeno.

astrobiologists since carl sagan have wondered if life might swim in titan's hydrocarbon lakes.
astrobiolozi se pitaju, još od karla sagana, može li život da pliva u titanovim ugljovodoničnim jezerima.

traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.
tradicionalno, ugljovodnočni sekret iz biljaka, smole su bile cenjeni imetak antičkog sveta.

it's an aromatic hydrocarbon, tri-methyl benzene and an ultraviolet dye. - an ink.
trimetil benzen i ultraljubičasta boja.

when i was with the teams, they taught us that any hydrocarbon polymer, like animal fat, can -- never mind.
tada sam se složio sa uslovima, koji su nas učinili bilo koji ugljovodonički polimer, je kao životinjska mast, može -- nema veze.

chemical composition of our mysterious fog bank. free hydrocarbon radicals, excess nitrogen, carbon dioxide. and, not poisonous but very damn curious...
kemijski sastav tajanstvene magle: slobodni radikali ugljikovodika, preobilje dušika, ugljični doksid, daleko više od normale.

the way food is grown, produced and moved around the world today, it's an enormous waste of hydrocarbon energy, which doesn't make sense.
način na koji se hrana danas gaji, proizvodi i transportuje je veliki gubitak energije, što nema smisla.

all the ingredients are there -- an energy source -- volcanic activity -- a universal solvent -- liquid water -- a rich hydrocarbon chemistry.
svi sastojci su tu - izvor energije - vulkanska aktivnost - univerzalno otapalo - tekuća voda - bogata kemija ugljikovodika.

- what? in all the ridiculous science classes you've taken over the years, did you ever learn about hydrocarbons?
na svim glupavim časovima nauke koje si imao tokom godine, jesi li ikada učio o ugljovodonicima?