Hai cercato la traduzione di i am lying on bed and hug me da Inglese a Serbo

i am lying.
lažem.

i... am lying.
ja... lažem. ne znam zašto je to smiješno.

i am lying down.
- ležim!

yes, i am lying.
da, lažem.

you think i am lying.
misliš da lažem.

okay, i am lying to you.
u redu. u redu, ja sam lagao.

come and hug me.
dođi da te zagrlim.

hush up and hug me.
ućuti i zagrli me.

i saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room
videla sam čoveka kako leži na krevetu i mrtvački sanduk na sredini sobe.

- ohh, yes i am... just last week, i was lying in bed and i woke up sobbing.
baš prošli tjedan, ležao sam u krevetu i probudio sam se jecajući!

i think i am lying on some sort of animal, like a porcupine.
mislim da ležim na nekoj životinji, poput bodljikavog praseta.

"if i am lying, may my grandmother drop dead?"
"ako lažem, neka mi umre baba?"

you know, i am lying to everyone i care about.
lažem sve one, do kojih mi je stalo.

take a deep breath and hug me. ohh.
duboko udahni i zagrli me.

i am taking us back... back to the boy that i was... the boy lying on the precipice.
- prije nego što si se srušio, spomenuo si klingonce. zašto se borite?

i am not now, nor ever intend to be lying on the floor of the dining room stunned.
ne ležim u blagovaonici ošamućen sad niti to kanim ubuduće.

you're not gonna try and hug me now?
nećeš pokušati da me zagrliš sada?

"here i am in this bed, and here i'm going to stay. "
"evo me u ovom krevetu, i u njemu ću i ostati. "

i've got a bit of a headache, i am going to bed and lie down.
boli me glava. idem leći.

and my great-grandfather is lying on his death bed and his last words to my great-grandmother were...
moj pradeda je bio na samrti i poslednje reči koje je uputio mojoj prababi su bile: