Hai cercato la traduzione di i am off work da Inglese a Serbo

i am off.
ja brišem.

i am off now.
idem.

okay, i am off.
dobro, ja idem.

i just got off work.
- upravo sam došla sa posla.

i am late, so i am off to work.
kasnim, tako da bežim na posao.

and i am off the hook.
a ja sam se izvukao.

i get off work at six!
Завршавам са послом у 6 сати.

- i get off work at 8.
zavrŠavam u 8.

blow off work.
-ma daj, otkači posao.

but i am off all next week.
ali sljedeći sam tjedan slobodna.

now i am off to wimbledon!
a sada odoh na vimbldon!

- the second i get off work.
- kad završim s poslom.

a year off work.
godinu na bolovanju.

just got off work?
gotova smena?

- i am off friday till monday.
- slobodan sam od petka do ponedeljka.

- just get off work?
završila si sa poslom?

'cause i am off my head, yeah?
jer sam bio skroz urokan, jelda?

can i wear it when i am off duty?
mogu li je nositi dok nisam na duznosti?

i can't stay off work any longer.
ne mogu više da idem na posao.

got off work early?
Šteta što nisi došla ranije.