Hai cercato la traduzione di increaseth da Inglese a Serbo

Inglese

Traduttore

increaseth

Traduttore

Serbo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Serbo

Informazioni

Inglese

the enemy increaseth every day.

Serbo

stigli smo vrhincu s kojeg klonimo se padu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"he that increaseth knowledge increaseth sorrow."

Serbo

Увећање знања, увећава и тугу.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

she lieth in wait as for pray and increaseth the transgressors among men.

Serbo

ležala je i čekala kao da se moli a tražila grešnike među muškarcima.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

Serbo

mudar je èovek jak, i razuman je èovek silan snagom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

she also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

Serbo

ona i zaseda kao lupež i umnožava zloèince medju ljudima.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

for in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge, increaseth sorrow.

Serbo

u velikoj mudrosti je i veliki bol. i onaj ko uveća svoje znanje... uvećava i tugu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Serbo

jer gde je mnogo mudrosti, mnogo je brige, i ko umnožava znanje umnožava muku.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Serbo

on daje snagu umornom, i nejakom umnožava krepost.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

Serbo

ko je mudrog srca, zove se razuman, a slast na usnama umnožava nauku.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.

Serbo

on umnožava narode i zatire ih, rasipa narode i sabira.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"he giveth power to the faint, and to them that have no strength he increaseth might. "

Serbo

"a onima koji nemaju snage... "... daje moć. "

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

Serbo

jedan prosipa, i sve više ima; a drugi tvrduje suviše, i sve je siromašniji.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

my liege, in kent the guildfords are in arms... and every hour more confederates flock to their aid, and still their power increaseth.

Serbo

glifovordi su u kentu pod oružjem i svakog časa im pristižu novi saveznici. buntovnička moć raste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the assyrians, and oil is carried into egypt.

Serbo

opkolio me je jefrem lažju i dom izrailjev prevarom; ali juda još vlada s bogom i veran je sa svetima.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

Serbo

neæe li ga svi oni uzeti u prièu i u zagonetke, i reæi: teško onom koji umnožava šta nije njegovo! dokle æe? i koji trpa na se gusto blato.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK