Hai cercato la traduzione di jeopardise da Inglese a Serbo

- you jeopardise mine!
-vi ugrozavate moju!

nothing can jeopardise it.
ništa ne može da ugrozi ovo.

you'ii jeopardise everything.
ugrozićeš celu akciju.

must never jeopardise the deal.
ne smiješ ugroziti dogovor.

i didn't jeopardise anything.
ništa nisam ugrozio.

- it could jeopardise the treaty.
-to bi moglo da ugrozi sporazum.

- l won't jeopardise my career...
- Не желим да угрозим своју каријеру...

and i don't want to jeopardise that.
i ne želim to da ugrozim.

you think i would jeopardise your job?
misliš da bih ugrozio tvoje radno mesto?

i can't jeopardise the whole operation.
ne smem da ugrozim celu operaciju.

you might jeopardise my life you see that man?
možete ugroziti moj život. vidite onog čoveka?

i just don't wanna jeopardise our relationship.
samo ne želim da ugrozim našu vezu.

we can't jeopardise our chance to get rich!
Не можемо да угрозимо наше шансе да се обогатимо.

- but he's not gonna jeopardise the planet.
ali neće da ugrozi celu planetu.

it could jeopardise a future conviction. of course.
to bi moglo ugroziti buduću presudu.

her escape may jeopardise our strongest defensive action yet.
njeno bekstvo... ozbiljno može da ugrozi našu najjaču akciju.

because if not, it's gonna jeopardise his extradition.
jer ako ne izdrži, to će da ugrozi našu ekstradikciju.

but i'm not gonna jeopardise my friendship for a story.
ja neću ugroziti prijateljstvo.

could jeopardise the whole takedown. what about you, honey?
to bi moglo da ugrozi čitavo hapšenje.

however, i shall not permit your aberrations to jeopardise my position.
međutim, neću dozvoliti da vaše premišljanje ugrozi moj položaj.