Hai cercato la traduzione di justifying da Inglese a Serbo

always justifying yourself.
stalno pravdaš sebe.

you're justifying murder.
vi opravdavate ubistvo.

- why are you justifying her?
zašto opravdavaš nju?

goddamn it, stop justifying it.
dođavola! prestani da se pravdaš!

we're not justifying anything.
mi ne opravdamo ništa.

justifying oneself is only human
svako ljudsko biće opravdava svoje postupke.

justifying his name and his actions.
njegovo ime dovoljno govori.

i knew i was justifying, though.
znam da sam ga hvalila.

try justifying that as self-defence.
da li ćeš reći da je bila samoodbrana?

her statement is completely self justifying
kao da ti se ne dopada.

- oh! - but i'm not justifying!
ali ja to neopravdavam!

don't go justifying your baby murdering.
ne opravdavaj tvoja ubistva beba.

hammer is justifying his name with every hit.
"Čekić" potvrđuje svoju reputaciju svakim udarcem.

have you ever heard of ends justifying means?
da li si ikada čuo da kraj opravdava sredstva?

i do not have remorse, i am not justifying it
ne grizem se, ne pravdam se

" you know,i'm done justifying this breakup.
dosta mi je pravdanja našeg raskida.

maybe it was my way of justifying what i was doing.
možda je to bio samo moj način prosudbe toga što radim

do you think i would spend one minute justifying it?
mislite li da bih potrošio jedan minut opravdavajući to?

i spend enough time justifying your actions to my superiors here.
proveo sam dosta vremena opravdavajući tvoju akciju mojim supervizorima.

i'm not-- l'm not justifying what they've done.
ne slažem se sa ovim što su uradili.