Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
happiness is a journey, not a destination.
sreća je putovanje, a ne odredište.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a journey.
Život je putovanje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
life is like a journey
Život je poput putovanja.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a long journey.
Život je dug put.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a journey, yeah.
Život je putovanje, da.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not a destination.
bez odredišta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"life is a wonderful journey..."
Život je prelepo putovanje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
love is a journey.
ljubav je putovanje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remember, perfection is a road... -not a destination.
ne zaboravi, savršenstvo je put a ne krajnji cilj.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a desire, not a meaning.
Život je žudnja, a ne smisao.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i know that life is a weird journey.
znam da je život čudno putovanje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is not a book, alex.
-zivot nije knjiga alex.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- life is not a cafeteria?
Život nije kafić?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jess, life is not a contest.
-Život nije natjecanje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- life is a...
Али, јебига...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a journey of evolution.
od neke prvobitne mase u koju je prethodno udahnut Život.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a game.
Život je igra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a risk?
Život je rizik?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
human life is a journey in the dark where only a god can find the way
ljudski život je putovanje u tamu gde samo bog može naći put.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a life is a life,
ipak, u pitanju je jedan život.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: