Hai cercato la traduzione di manifested da Inglese a Serbo

that is manifested by pain.
to se manifestuje bolom.

manifest. he manifested it.
materijalizovao ih je.

bennet: your ability manifested.
tvoja sposobnost se manifestovala.

oh, thank the lord you manifested.
-hvala bogu što ste se pojavili.

this woman manifested as a healer,
Žena je u početku pokazivala isceliteljske sposobnosti.

and it manifested itself in the case?
i manifestvovalo se preko slučaja?

no. no. they manifested, like a flame.
Не, манифестирали су се, попут пламена.

it may not be manifested kroy inorganic matter.
možda se ne moze manifestovati kroy neorganske materije.

how is the aggressiveness of an instrument manifested?
kako se manifestuje agresivnost instrumenata?

creatures manifested as a byproduct of dark magic.
pojavljivanja bica kao posledica crne magije.

but when we got our shot, we manifested every mean...
ali prvom prilikom, materijalizovali smo naše...

madame douglas manifested a small drinking problem.
madam daglas je ispoljila male probleme sa pićem.

in testing, anthony manifested five of those symptoms.
kod anthonyja se pokazalo pet tih simptoma.

that's why you manifested these visions and hallucinations.
zato vam se manifestuju te vizije i halucinacije.

come on. staphylococcus would have manifested within six hours.
stafilokok bi se pokazao za 6 h.

riila never manifested herself for the k.p. shift.
rila se nikada nije pokazala kao prevrtljiva.

a certain individual has manifested every sign of erratic behavior.
izvesni pojedinac pokazuje sve znake nepredvidljivog ponašanja.

but the guilt has manifested itself into an acute stress disorder.
ali krivnja mu se manifestirala kao akutni stresni poremećaj.

if there was once consciousness in rose red, it manifested itself early.
ako je rose red ikada posjedovala svijest, ranije se pokazivala.

to what degree it will be manifested... depends on how close we come to god.
- da.