Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the film, directed by sergej stanojkovski, stars serbian actor nikola kojo and macedonian actress labina mitevska.
glavne uloge u filmu, koji režira sergej stanojkovski, tumače srpski glumac nikola kojo i makedonska glumica labina mitevska.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the special jury award went to macedonian director teona strugar mitevska for "i am from titov veles".
specijalna nagrada žirija dodeljena je makedonskoj režiserki teoni strugar mitevskoj za film "ja sam iz titovog velesa".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
constitutional amendments are important because it depends on them how the second instance proceedings before administration bodies are regulated," said ministry spokesperson ubavska mitevska.
ustavni amandmani su važni zato što od njih zavisi kako su regulisane drugostepene procedure pred upravnim telima», rekla je portparol ministarstva ubavska mitevska.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the macedonian film "how i killed a saint" by teona mitevska, won the grand prize at the austrian festival crossing europe, which was held from 4 may through 9 may in linz.
makedonski film «kako sam ubila sveca» reditelja teone mitkevske osvojio je glavnu nagradu na austrijskom filmskom festivalu ukrštanje evrope, koji je održan u lincu od 4. do 9. maja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"this is a good warning to all those who may even think of committing similar crimes," said komercijalna banka's director of payment operations, biljana mitevska.
«to je dobro upozorenje svima koji možda pomisle da počine slično krivično delo», izjavila je direktor platnog prometa komercijalne banke biljana mitevska.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
four macedonian films will be shown at the upcoming sarajevo film festival -- antonio mitrikeski's "like a bad dream", teona mitevska's "how i killed a saint", marija dzidzeva's documentary "list of toni mandza", and igor ivanov's short film "bugs".
na predstojećem sarajevskom filmskom festivalu biće prikazana četiri makedonska filma --«kao ružan san» antonia mitrikeskog, «kako sam ubila sveca» teone mitevske, dokumentarni film «lista tonija mandze» marije dzidzeve, i kratki film «bube» igora ivanova.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
