Hai cercato la traduzione di pentecost da Inglese a Serbo

pentecost
Духови

it's pentecost.
duhovo je.

two years this pentecost.
na duhove biće dve godine.

enough already with pentecost!
dosta mi je više svete trojice!

christine, will george be back by pentecost?
kristin, misliš da će se džordžo vratiti do dana svete trojice?

i was in a church of pentecost? s. ..
bio sam zaglavio u jednoj staroj crkvi sa ...

but i will tarry at ephesus until pentecost.
a u efesu æu ostati do trojièina dne;

i understand why aunt madelene warned me about pentecost.
sad već shvatam zašto je rekla g-đa madlen da se čuvam svete trojice.

pentecost is here, and that they want to with you a story.
duhovi su ovde, i da, žele da sa vama pričaju.

pentecost with its burning tongues for the confirmation and for communion
na novu godinu, na poklonjenje kraljeva, na pashu, dan radosti, na belu nedelju sa njenim vatrenim jezicima.

yes, i was told to watch out for pentecost and a black god.
da, pričala je. rekla je da se pazimo svete trojice i nekog crnog boga.

and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
i kad se navrši pedeset dana behu zajedno svi apostoli jednodušno.

if i'm not allowed to mass on pentecost sunday , so i have yet earned me a walk.
ako mi nije dozvoljeno da za duhove odem na misu, mogu li bar u šetnju?

that sermon you preached every year at pentecost, about the gifts of the spirit, one was the gift of prophecy.
propoved koju si držao svake godine u pentekostu, o darovima duha, jedna je bila o daru predskazanja.

it also commemorates the revelation of jesus as the messiah and is considered the third most important day in the orthodox year after easter and pentecost.
njime se takođe obeležava pojavljivanje isusa kao mesije i smatra se trećim najvažnijim danom u pravoslavnoj godini, posle uskrsa i duhova.

during the celebration mass in rijeka on pentecost sunday, the pope spoke about catholic values and said that the family is the pillar of society.
tokom mise u nedelju u rijeci, na svete duhove, papa je govorio o katoličkim vrednostima, naglašavajući da je porodica stub društva.

god of shadrach, meshach and the billy goat who was in the fiery furnace that they barbecued on the day of pentecost when the jewish people returned from the sabbath day up on the mountaintop in ethiopia.
bogu Šadraka, mišaha i bilija koze koji je bio u vatenoj pećnici na kojoj su roštiljadijali na danu pentekosta kada su se jevreji vratili sa dana sabata gore sa vrha planine u etiopiji.

leaves rustle, tower creaks for centuries, pentecost men have been leaping head first from wooden scaffolds with only forest vines to break their fall a tradition that inspired modern bungee jumping.
vjekovima, pentecost muškarci su skakali na glavu sa drvene skele vezani samo lozom da spriječi njihov pad.

the pope spoke of forgiveness and urged followers to cherish the values of reconciliation. during the celebration mass in rijeka on pentecost sunday, the pope spoke about catholic values and said that the family is the pillar of society.
papa je govorio o prastanju, i apelovao na svoje sledbenike da neguju vrednosti pomirenja. tokom mise u nedelju u rijeci, na svete duhove, papa je govorio o katoličkim vrednostima, naglasavajući da je porodica stub drustva.

for paul had determined to sail by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at jerusalem the day of pentecost.
jer pavle namisli da prodjemo mimo efes da se ne bi zadržao u aziji; jer hiæaše, ako bude moguæe, da bude o trojièinu dne u jerusalimu.