Hai cercato la traduzione di perfecting da Inglese a Serbo

perfecting my act.
usavršavanje moje tačke. redizajniranje moje tačke.

- perfecting it, my ass,
- usavršavate moju bulju.

he's always perfecting.
uvek se usavršavao. ti to znaš.

- still perfecting it, yeah.
- još ga usavršavam, da.

all that time, perfecting itself.
i sve to vreme se usavršava.

- we're still perfecting it.
još uvek je usavršavamo.

done what? done perfecting your gifts.
sa usavršavanjem vašim darova.

i spent four years perfecting it.
Četiri godine sam ga usavršavao.

i'm very close to perfecting this.
vrlo sam blizu usavršavanja ovoga.

- i've been perfecting a liquid skin.
- imao sam savršenu tecnu kožu.

he toured the world, perfecting his teachings.
- putovao je svijetom, brusio učenja.

i've been perfecting that skill for years.
-ja tu veštinu usavršavam godinama.

i spent all this time perfecting my investigative techniques.
proveo sam sve ovo vrijeme usavršavanju svoje istražne tehnike.

i reckon he was just practising, perfecting his technique.
mislim da je samo vježbao, usavršavao tehniku.

(logan) prototronics is committed to perfecting sliding.
prototroniks je posvećen savršenom klizanju.

but with this transcendence comes much emphasis on perfecting oneself.
u toj transcendenciji veliki naglasak se stavlja na samousavršavanje.

he's perfecting every move, and it also brings him joy.
svaki potez mu je perfektan, to je mešavina napornog rada i zabave.

and this one's about perfecting their m.o. together.
a ovo je njihovo zajedničko usavršavanje.

but it seems our friend here has found a means of perfecting it.
ali izgleda da je naš prijatelj ovde našao način da ga usavrši.

it's an escape from working on yourself, from perfecting yourself.
to je bekstvo od rada na sebi, od usavršavanja tebe samog.