Hai cercato la traduzione di qualitative da Inglese a Serbo

a qualitative learning experience.
kvalitetno učenje na osnovu iskustva.

qjs... qualitative jury software, right?
softver za biranje porote.

serial killing is a qualitative characteristic.
serijsko ubijanje je kvalitativna karakteristika.

we consider both qualitative and quantitative evidence, yes.
razmatrali smo i kvalitativne i kvantitativne dokaze.

they used qualitative factors to affect scientific analysis.
iskoristili su kvalitativne faktore da utiču na naučnu analizu.

and it's actually more qualitative than quantitative for us.
za nas je bitniji kvalitet nego količina.

they now understand that they have to move to something more qualitative.”
u douala, kamerun, prekidi u isporuci struje su jedan od simptoma strašne ekonomske situacije.

the judge has reviewed the evidence of software hacking into the qualitative jury software.
sudija je pregledao dokaze hakovanja servera za odabir porote.

"there has been no substantial qualitative change in the operations conducted by croatia.
«nije bilo znatnih kvalitativnih promena u operacijama koje je izvršila hrvatska.

we must never substitute qualitative events that are marked by similar properties and recurrences for fixed substances.
nikad ne smemo zameniti neke kvalitativne događaje kojima su zajedničke neke osobine i reverzibilnost za neku čvrstu supstancu.

i find when tobias and i work on projects together we tend to use a lot of qualitative terms that are entirely subjective.
tobijas i ja koristimo kvalitativne, sasvim subjektivne izraze.

the country is ready for reliable and qualitative data collection," eurostat director peter everaers said.
zemlja je spremna za pouzdano i kvalitetno prikupljanje podataka“, rekao je direktor evrostata peter everers.

in addition to financing measures, education under the new legislation will deviate from quantitative learning to a more qualitative approach.
pored finansijskih mera, obrazovanje će po novom zakonu biti preusmereno sa kvantitativne nastave na kvalitetniji pristup.

then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's?
kako onda objašnjavate jasnu razliku između vašeg iskustva i iskustva svih drugih?

both carol and i are subject to the same atmospheric disturbances that may have affected other observers, but there is a qualitative difference when you're a scientist.
vidjeli smo atmosferske smetnje koji mogu tako djelovati na običnog promatrača ali za naučnika to je nešto potpuno drugačije.

as concerns the fight against corruption, parvanov reiterated his proposal for the establishment of an independent service on combating corruption, stressing that old methods cannot yield qualitative results.
kada je u pitanju borba protiv korupcije, parvanov je ponovio svoj predlog o uspostavljanju nezavisne službe za borbu protiv korupcije, naglašavajući da stari metodi ne mogu doneti kvalitativne rezultate.

it is important to remember that nato is both a political and military alliance: bih will be subject to the political assessment of all the allies, and that assessment will consider qualitative factors.
ne sme se zaboraviti da je nato i politička i vojna alijansa: bih će biti podvrgnut političkoj proceni svih saveznika, u kojoj će biti uzeti u obzir kvalitativni faktori.

c/key concepts and terms critical evaluation cross lagged model deduction evidence based experimental design falsification grounded theory hypothesis induction likert scale multivariate analysis paradigm phenomenology positivism proposition qualitative research quantitative research reductionism the research question theory triangulation
ц / Кључни појмови и појмови Критичка оцена Узајамно заостали модел Одбитак Заснован на доказима Експериментални дизајн Фалсификовање Утемељена теорија Хипотеза Индукција Ликертова скала Мултиваријантна анализа Парадигма Феноменологија Позитивизам Предлог Квалитативно истраживање Квантитативно истраживање Редукционизам Истраживачко питање Теорија Триангулација

although further qualitative analysis must be performed... it is my opinion that this chemical... when reacting with adrenalin and other compounds secreted during phobic episodes... creates a substance similar to lysergic acid diethylamide... lsd.
premda moraju da se izvedu dalje kvalitativne analize moje je mišljenje da ova hemikalija u dodiru sa adrenalinom i drugim supstancama tokom napada fobije stvara supstancu sličnu lisergičnoj dijetlamidskoj kiselini...

"this means more qualitative services for the citizens, not only albanians, but also for tourists who will come to albania," prime minister sali berisha said as he inspected the construction last month.
"ovo znači kvalitetnije usluge za građane, ne samo za albance, nego i za turiste koji će dolaziti u albaniju", izjavio je premijer sali beriša obilazeći gradilište prošlog meseca.