Hai cercato la traduzione di quickened da Inglese a Serbo

she's quickened.
- ubrzala je.

the child had quickened.
dijete se požurilo.

the blight's quickened in her.
pošast se ubrzala u njoj.

i need volunteers, people who have quickened.
trebam dobrovoljce. ljude koji su ubrzali.

i quickened my pace and sent lynx on ahead.
ubrzala sam korake i poslala risa napred.

in the name of god, thy life will be quickened.
u ime boga, tvoj život će biti ubrzan

and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
i vas koji bejaste mrtvi za prestupljenja i grehe svoje,

this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
u nevolji mojoj teši me što me reè tvoja oživljava.

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
zapovesti tvoje neæu zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.

her breath quickened as his mouth approached the newly bared flesh."
njen dah se ubrzao dok su njegove usne brzo prilazile tek ogoljenom tijelu.

i don't understand why you need people who've quickened to make your cure.
zašto trebate ubrzane da nađete lijek?

i used to wake up and look at myself in the mirror and be disappointed i hadn't quickened in my sleep.
ujutro sam se znala pogledati u zrcalu i razočarati se što nisam ubrzala u snu.

the drug quickened our mental responses... slowed our physical responses... and the whole ceremony took two days to perform.
droga izoštrava naša čula... ali usporava naše fizičke reakcije... te je ceremonija trajala cela dva dana.

and now i come to camp to hear the waters called muddy... and the current quickened, though i see no change in the creek.
i sada sam stigao u kamp da bih čuo da neko muti vodu da je tok ubrzan, ali ne vidim nikakve promene na potoku.

"her breathing quickened as she felt his turgid manhood" "urge itself against her satin skirts."
njeno disanje ubrza kada je osetila oteklu njegovu muškost, koja se uzdiže prema njenoj satenskoj suknji.

i'd quickened. i always thought i'd be afraid but i wasn't... because i knew i could come here.
mislio sam da ću se bojati, ali nisam.

for christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit:
jer i hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši duhom;