Hai cercato la traduzione di reestablish da Inglese a Serbo

reestablish contact.
ponovo uspostavite kontakt.

reestablish helm control.
uspostavite kontrolu.

mr. worf... reestablish communication.
g. worf, pozovite ga opet.

we must reestablish our contacts.
morat cemo stalno mijenjati skrovista.

reestablish blood flow, victor.
urađeno. uspostavi opet protok krvi, victore.

- let's reestablish some boundaries.
hajde da ustanovimo neke granice.

- reestablish contact in 24 hours.
obnovi kontakt za 24 časa.

i will step in and reestablish order.
ja ću da se umešam i uspostavim red.

and if we cannot reestablish communications?
a ako ne uspostavimo vezu?

i can't reestablish normal rhythm.
ne mogu da supostavim normalan ritam.

i am simply here to reestablish order.
ovdje sam kako bih ponovo uspostavio red.

we need to go shallow to reestablish communications.
moramo se više približiti površini da ga primimo.

(sighs) i can't reestablish communication.
(uzdiše) ne mogu uspostaviti komunikaciju.

but now i've managed to reestablish myself.
ali sada sam na putu da ponovo stanem na noge.

i'm trying to reestablish contact with annie.
pokušavam ponovno uspostaviti kontakt sa annie.

i'm losing the pattern. trying to reestablish.
pokušavam opet.

- and we kind of reestablish what our relationship is about.
ponovno smo uspostavili okrive naše veze.

i am trying to reestablish a little credibility at school.
u školi moram da se dokazujem.

keep trying to reestablish a com-link between the ships.
- pokušajte uspostaviti vezu.

b'elanna, reestablish the com-link with the other ship.
pozovi drugi brod.