Hai cercato la traduzione di sevlievski da Inglese a Serbo

the new party's whip is miroslav sevlievski, the former deputy whip of ndsv.
sef poslaničkog kluba nove partije je miroslav sevlijevski, bivsi zamenik sefa poslaničkog kluba ndsv.

miroslav sevlievski, of the new ruling coalition partner new time, will take over as energy minister.
miroslav sevlijevski, iz novog partnera u vladajućoj koaliciji, partije novo vreme, zameniće ga na mestu ministra energetike.

velchev and todorov have denied ever meeting each other, while petkov and sevlievski said they did not know much about todorov at the time the picture was taken.
velčev i todorov su porekli da su se ikad sastali, dok su petkov i sevlijevski izjavili da nisu znali mnogo o todorovu u vreme kada je ta fotografija snimljena.

this will be done in not more than 30 days," energy minister miroslav sevlievski told reporters after the government's decision.
to će biti urađeno za ne više od 30 dana», izjavio je novinarima ministar energetike miroslav sevlijevski nakon odluke vlade.

lawmakers were particularly critical of the decision to appoint new time's miroslav sevlievski as energy minister and the largely obscure nms-ii parliament member nina chilova as culture and tourism minister.
zakonodavci su posebno kritikovali odluku da se miroslav sevlijevski iz novog vremena postavi za ministra energetike, a malo poznati poslanik nms- ii nina Čilova za ministra kulture i turizma.

velchev and todorov have denied ever meeting each other, while petkov and sevlievski said they did not know much about todorov at the time the picture was taken. on 18 april, todorov survived an incident in which his mercedes was blown up on a highway in central sofia.
velčev i todorov su porekli da su se ikad sastali, dok su petkov i sevlijevski izjavili da nisu znali mnogo o todorovu u vreme kada je ta fotografija snimljena. todorov je 18. aprila preziveo incident u kojem je njegov mercedes eksplodirao na putu u centru sofije.

meanwhile, local papers published pictures showing finance minister milen velchev, transport minister plamen petkov and ruling party mp miroslav sevlievski in the company of businessman and alleged underworld figure ivan todorov, also known as "the doctor," on his yacht in monaco.
u međuvremenu, lokalni listovi su objavili fotografije na kojima su ministar finansija milen velčev, ministar za saobraćaj plamen petkov i poslanik vladajuće stranke miroslav sevlijevski u društvu biznismena i navodno ličnosti iz podzemlja ivana todorova, takođe poznatog po nadimku «doktor», na njegovoj jahti u monaku.