Hai cercato la traduzione di signatories da Inglese a Serbo

who are the signatories?
tko su potpisnici?

i think all the bahrain signatories are.
mislim da su zabrinuti svi potpisnici bahreinskog ugovora.

bih is one of 40 signatories to the document.
bih je jedna od 40 država potpisnica dokumenta.

he was one of the signatories to a certain treaty.
da naravno. on je bio jedan od potpisnika nekog mirovnog ugovora.

signatories which include the sabra-jaguar pride.
potpisi koji ukljucuju plemena sabra-jaguar.

the signatories invited serbian president boris tadic to accept this document.
potpisnici su pozvali srpskog predsednika borisa tadića da prihvati ovaj dokument.

the most important clause was never written down... just memorized by the two signatories.
najvažnija klauzula tog mirovnog sporazuma, nikada nije zapisana, samo je zapamćena od strane dva potpisnika.

but dui spokeswoman ermira mehmeti said all signatories of the agreement bear responsibility for its implementation.
međutim, portparol dui ermira mehmeti izjavila je da svi potpisnici sporazuma snose odgovornost za njegovo sprovođenje.

all of the signatories, including the eu, must ratify the treaty for it to come into force.
svi potpisnici, uključujući eu, moraju da ratifikuju sporazum da bi on stupio na snagu.

though the statement represented a step forward for the country, it drew skepticism from some of the signatories.
mada je izjava koju su potpisale političke stranke predstavljala korak napred za zemlju, takođe je izazvala skepticizam nekih potpisnika.

he added that the dpa was among the signatories of the framework agreement and therefore should not avoid political responsibility.
on je dodao da je dpa jedna od potpisnica okvira sporazuma i da zato ne bi trebalo da izbegava političku odgovornost.

in it, the signatories pledged to "protect and return the old savings of citizens of bih".
potpisnice su tim ugovorom obećale „da će štititi i vratiti staru deviznu štednju građana bih“.

according to serbian international economic relations minister milan parivodic, one of the signatories, it has great political significance.
prema rečima milana parivodića, srpskog ministra za ekonomske odnose sa inostranstvom, koji je i jedan od potpisnika, sporazum ima veliki politički značaj.

seven of the signatories have already been invited to join nato, while albania, croatia and macedonia are hoping for an invitation.
sedam potpisnica već je pozvano da se pridruži nato-u, dok se albanija, hrvatska i makedonija nadaju pozivu u članstvo.

"we, the signatories below, see these threats as a major attack on freedom of thought and strongly condemn them.
„mi, dole potpisani, doživljavamo te pretnje kao veliki napad na slobodu mišljenja i najoštrije ih osuđujemo.

almost 50 states, which are signatories of the rome statute, already signed similar agreements with the usa," he said.
skoro 50 država, koje su potpisnici rimskog statuta, već je potpisalo slične sporazume sa sjedinjenim državama», naglasio je hasanović.

the three countries, signatories to a co-operation agreement known as the adriatic charter, had all been told they had fulfilled the criteria for entry.
trima zemljama, potpisnicama sporazuma o saradnji poznatog kao jadranska povelja, rečeno je da su ispunile kriterijume za prijem.

the three western balkan countries are signatories to the adriatic charter, an initiative aimed at speeding up progress towards nato membership. [file]
tri zemlje zapadnog balkana potpisnice su jadranske povelje, inicijative čiji je cilj ubrzavanje napretka u pravcu članstva u nato. [arhiva]

six other members of the 15-nation un body, including britain and france, have ratified the treaty; another six signatories plan to do so.
Šest drugih članova 15-članog tela un-a, uključujući britaniju i francusku, ratifikovalo je ugovor; drugih šest potpisnica planira da učini isto.

signatories included kostunica, montenegrin president milo djukanovic, montenegrin prime minister filip vujanovic, yugoslavia's deputy prime minister miroljub labus, and solana.
potpisnici su koštunica, crnogorski predsednik milo Đukanović, crnogorski premijer filip vujanović, potpredsednik jugoslovenske vlade miroljub labus i solana.