Hai cercato la traduzione di standardized da Inglese a Serbo

assigning standardized values.
primenjujem standardne vrednosti.

this is a standardized psychological test.
-Не.

these aren't standardized tests.
to nisu testovi.

i mean, all chips aren't standardized.
mislim, svi čipovi nisu standardizovani.

standardized tests are worthless, you know that.
standardizirani testovi su bezvredni i to to znaŠ.

standardized tests, standardizedtests, standardized tests.
test inteligencije, test inteligencije.

do you believe in these standardized tests?
da li vi verujete u te testove za standardizaciju?

'cause both of our kids ace standardized tests.
jer oba naŠa deteta su odliÈno uradila testove.

nice. i specialize in raising standardized test scores.
specijalizovao sam se za poboljšavanje rezultata na testovima.

i don't place much stock in standardized tests.
ne vjerujem baš tim standardiziranim testovima.

i don't really believe in standardized sexual pejoratives
ja ne verujem u standardnu kategorizaciju seksualnog izbora.

the answers of the standardized test fall into... 12 basic patterns.
odgovri testa standardizacije spadaju u... 12 osnovnih šema.

how to pass the weekly standardized tests to get the school more founding.
kako položiti standardni nedeljni test da bi škola dobila veće finansiranje.

it's part of the standardized form you sign when you get medical treatment.
to je deo standardizovanog formulara koji se potpiše kad dobijete neku medicinsku uslugu.

-he said standardized testing would be more acceptable if its limitations were understood.
- rekao je standardizovano testiranje- bi bilo više prihvatljivo ako se shvate njegovi nedostatci.

see, this is why i keep asking everybody to come up with some sort of standardized trouble alert.
vidiš, zbog ovoga tražim od svih da smisle neki standardizovan signal za uzbunu.

but without state-approved syllabi and standardized testing, my education can only go so far.
ali bez osoblja koje je odobrila država i standardizovanog ispitivanja, moje školovanje ne može daleko dogurati.

you two are very close, that was evident in your superficial, standardized questionnaire and my unscientific observations.
vas dvoje ste jako bliski,to se videlo iz standardnog upitnika i iz mojih nenaučnih zapažanja.

add to that how stupid the idea of these standardized tests are... and, well, i wanted to shred you.
dodajte na to koliko je glupa ideja o testovima za standardizaciju, i... pa..htela sam vas da iseckam.

diane cried the first time hillary took a standardized test. jackie lost it the first time bert said he loved indian food.
dajen je plakala kad je hilari polagala prvi test, džeki kad je bert rekao da voli indijsku kuhinju.