Hai cercato la traduzione di tekel da Inglese a Serbo

tekel; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
tekel, izmeren si na merila, i našao si se lak.

and this is the writing that was written, mene, mene, tekel, upharsin.
a ovo je pismo napisano: mene, mene, tekel, ufarsin.

the ipo is the second biggest economic news in turkey after the sale of tekel to bat a month ago.
ipo je druga najveća ekonomska vest u turskoj, posle prodaje tekela bat-u pre mesec dana.

through the acquisition of tekel, bat will increase its share in the turkish market to 36%.
preuzimanjem tekela bat će povećati svoj udeo na turskom tržištu na 36 odsto.

british tobacco company bat won the tender for the privatisation of the turkish state-owned company tekel.
britanska duvanska kompanija bat pobedila je na tenderu za privatizaciju turske državne kompanije tekel.

turkish privatisation authorities decided to annul the tender for sale of the tobacco division of the state-run company tekel.
turska agencija za privatizaciju odlučila je da poništi tender za prodaju duvanskog odeljenja državne kompanije tekel.

the management of the central bank said that the profit margin exceeded initial projections by 18.6 per cent. turkish privatisation authorities decided to annul the tender for sale of the tobacco division of the state-run company tekel.
rukovodstvo centralne banke ukazuje da je dosadasnji profit premasio prvobitne projekcije za 18, 6 procenata. turska agencija za privatizaciju odlučila je da ponisti tender za prodaju duvanskog odeljenja drzavne kompanije tekel.