Hai cercato la traduzione di the moon is friend for the lonesome... da Inglese a Serbo

"the moon is a friend for the lonesome to talk to."
mjesec je prijatelj s kojim usamljeni razgovaraju.

for the first time, i knew how to talk to something.
po prvi put, znala sam kako razgovarati s nečim.

i read that the moon is practicing for the end of the world.
Читала сам да то месец вежба за крај света.

the moon is responsible for the rise and fall of our ocean tides.
mesec je odgovoran za plime i oseke naših okeana.

for the first time in three years, someone wants to talk to me.
prvi put posle toliko godina neko me sluša.

she said she waits for the priest to talk to her, if not, she will come.
Čeka sveštenika da dođe inače će doći ona.

you know, just for the record, that guy, he was just trying to talk to you.
otišao sam na kliniku i postao muškarac.

i've been waiting for the right time to talk to daddy about this, but....
hank, čekala sam priliku da o tom popričam s tatom...

i'm saving the trunks for the police. you'll have to talk to the manager. this is the manager.
Žao mi je, morat ćete se obratiti upravitelju.

-there were some equipment suppliers for the pub who wanted to talk to him, so he just had to go.
-treba da nabavi neku opremu za bar. dobavljač želi sa njim da lično dogovori, pa je morao da ode.

when i was a young fellow i used to talk to the moon.
kad sam bio mladić znao sam da razgovaram sa mesecom.

for the d-man! yeah, no, i don't need a fiver. i just want to talk to phoebe.
kerol, ne želim da oponašam tvoj sistem, ali jednostavno nije razrađen.

yes, i-i've been waiting for the right time to talk to you, but just to help you understand how i feel.
Да, ИИ чекали право време да разговарам са тобом, али само да вам помогне да разумеју како се осећам.

i don't want to talk to you for the rest of this whole thing.
ne zelim do daljnjeg da razgovaram sa tobom.

i know, but he needs to talk to me before he goes away for the weekend.
znam, ali hteo je da razgovara sa mnom pre nego što otputuje za vikend.

charlie, the doctor wants to talk to you, too, since you've been with her for the past few days.
-charlie, doktor hoće da popriča i sa tobom, pošto si bila sa njom proteklih nekoliko dana.

i told bryce what i thought and i was determined not to talk to him for the rest of the evening.
rekla sam brajsu šta osećam i rešila sam da ne pričam s njim ostatak večeri.

i have to talk to gunnar about th... this is scott... the lead guitarist for the epic fails.
moram da pričam sa ganarom... ovo je skotov broj, gitariste 'epic fails-a'.

i've wanted to talk to you for the past few days and i haven't had the nerve.
htela sam pričati s tobom u proteklih nekoliko dana, ali... ali nisam imala smelosti.

- i need you to talk to liu about paying theissens to knock off couture dresses for the asian market.
lu?