Hai cercato la traduzione di ventilated da Inglese a Serbo

ventilated
provetren

nicely ventilated.
dobro izluftirana.

or badly ventilated.
gdje nije prozračno.

a well-ventilated boat.
lepa ventilacija na brodu.

intubated and manually ventilated.
intubirana i ručno upuhujemo.

okay, so i ventilated the lungs
okay, dakle provetrila sam pluća

you mean my ventilated gold diggers?
misliš li na moje kopače zlata sa provetravanjem?

- beats getting ventilated up here.
- biće zeznuto i ovde gore.

this stock is ventilated and unusable.
ova pošiljka je neupotrebljiva.

it's not well ventilated down there.
nije baš dobro prozračeno ovde dole.

a room with a view, and well ventilated too.
soba sa pogledom. i dobra klima, takođe.

a ventilated room with a salty sea breeze.
ventilirana soba sa slanom morskom povjetarcu.

if he's not ventilated, he could die.
ukoliko ga ne priključimo na respirator, mogao bi da umre.

hmm.'use only in a well-ventilated area.'
hmm. "koristiti samo u dobro provetrenoj prostoriji."

someone went down to sunnyside, ventilated jimmy sullivan.
i ubio jimmyja sullivana. mrtav je.

baby's napkins need a ventilated space for drying.
pelene se moraju sušiti na prozračnom mjestu.

if it is not ventilated soon,she's going to die.
pune se sa krvi. ako se pluća uskoro ne prozrače, ona će umreti.

..you will sleep here, an elevated and well ventilated position.
ovde ćeš gore da spavaš.

if they ventilated down this far, the air shaft should be behind this wall.
ako ventilacija ide dovde, vazdušni otvor treba da bude iza ovog zida.

i only have to get to the computer, disconnect the program and get to the ventilated room.
moram samo da izdržim dovoljno dugo da dodjem do kompjutera, iskljucim program i vratim se u sobu.