Hai cercato la traduzione di basis da Inglese a Singalese

on what basis?
- මොන පදනමෙන්ද?

so on that basis...
ඒ අර්ථයෙන් ගත්තොත්..

'this is the basis of all thefts'
කැමරා කරු දේවරාජ් එක්ක ලක්‍ෂ්මී පබ්ලික් ටීවී

he is black mailing us on that basis.
ආධාරයෙන් තමයි එයා අපිව බ්ලැක්-මේල් කරන්නේ.

- you guys are on first name basis now?
ඔයාගේ කෙනත් දැන් එක විදියටමයි හිතන්නේ නේද ?

they would have brought almost skyark basis.
ඔවුන් දෙනෙනාව එකටමයි ස්කයි ආර්ක් වලින් පිටමන් කලේ

it betrays us on an almost daily basis;
ඒක අපිව පාවා දෙනවා බොහෝදුරට දෛනික පදනම මත;

i was thinking more of an as-needed basis.
මං හිතමින් ඉන්නේ පදනමක් අවශ්‍යවිම ගැන.

on what basis shall i file a case against him?
මොන හේතුවක් උඩද මම එයාට නඩු දාන්නේ?

tell him we'll give him an extra basis point.
ඔහුට කියන්න අපි වැඩිපුර අත්තිවාරම් ලකුණක් දෙනවා කියලා...

i deal with guys like this on a daily basis, segars.
මම මේ වගේ එවුන් එක්ක හැමදාම වගේ ඔට්ටු වෙනවා, සෙගාර්.

there is a basis in science for every emotion we feel...
පෙට්ටි දෙකයි ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ.

i've engaged her to clean the place on a weekly basis.
මම ඇයට කිව්වා සතිපතා පදනම මත මෙතන පිරිසිදු කරන්න කියලා.

the existence of vampires and werewolves now appear to have actual basis in fact.
පිසාචයන්ගේ හා නර වෘකයන්ගේ පැවැත්මට... ... අදාළ සිද්ධියෙහි සැබෑ පදනම දැන් ප්‍රකාශවී තිබේ.

of course, that person might not still work there on a daily basis.
අනිවාර්යයෙන්ම. සමහරවිට ඒ මනුස්සයා තවමත් එතන දෛනික පදනම මත වැඩ කරන්නෙ නැතිව ඇති.

many high level government officials use deceit on a daily basis and still remain in office.
බොහෝ ඉහළ පෙළේ රජයේ නිලධාරීන් දිනපතා රැවටීමට ලක්වෙනවා සහ තාමත් කාර්යාලයේ ඉතිරිවෙනවා

the universally adapted mecha the basis for hundreds of models serving humans in all the multiplicity of daily life.
විශ්වීය අනුවර්ථනය මෙචා.. ...පදනම වුණා මිනිසුන්ගේ ආදර්ශ සංසෝචනයේ... බහුලතාව දෙනික ජීවිතය තුළ.

i would like to help you out deputy, i really would... but we operate on a need to know basis.
මම ඔයාට උදව් කරන්න කැමතියි ඩිපියුටි, මට ඇත්තෙන්ම ඕනේ... නමුත් අපි ක්‍රියාත්මක වෙනවා දැන ගන්න මූලික දේවල්.

but you, kathryn... you alleged that he abused me on a regular basis, that he made me into the man that i am today.
ඒත් කැතරින් ඔයා... ඔයා චෝදනා කලා, ඔහු මට බැන්නා නිසා කියලා, ඔහු තමයි මාව මේ අද ඉන්න තත්වෙට පත්කලේ කියලා.

what we've just witnessed, what we've read in your field reports, the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable.
අපිට තියෙන සාක්ෂය මොකක් උනත් ,අපි ඔයාගේ ක්ශේත්‍ර වාර්ථාවෙන් කියෙව්වේ මොකක් වුනත්, විද්‍යාත්මක පදනම හා විශ්වාසබව පේන විදියට සම්පුර්නයෙන්ම ආධාර වෙන්න ඕනි.