Hai cercato la traduzione di behalf da Inglese a Singalese

i apologise on his behalf.
මම ‍ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

i apologise on his behalf!
ඔහුගේ හැසීරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා!

but i can speak on his behalf.
ඒත් මට පුළුවන් ඔහු ෙවනුවට කතා කරන්න

best wishes in advances on my behalf.
මගේ සුභ පැතුම් පිලිගන්න.

on behalf of the united states government,
එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන්...

i know...gift him a stump on our behalf..
මං දන්නවා... ඒ වෙනුවට අපි ගානෙ මිනිහට විකට් කූරක් දීලා..

..for their presence, on behalf of the king.
...සයිලු අමුත්තන්ට කුමරිය වෙනුවෙනුත් රජුවෙනුවෙනුත්.

i am saying sorry on behalf of the department.
මම දෙපාර්ථමේන්තුව පැත්ෙතන් සමාව ඉල්ලන්නෙ.

- i apologize on behalf of her. please cool down.
- මම ඇයගෙ පැත්ෙතන් සමාව ඉල්ලනවා, කරුනාකරල සන්සුන්වනේන.

he testified in a case on behalf of carlos trena.
ඔහු කාලෝස් ට්‍රේනා ගේ කේස් එක වෙනුවෙන් සාක්ශි සැපයුවා.

on behalf of general zod, i extend you his greetings.
ජෙනරල් සොඩ් වෙනුවෙන් මම ඔබට සුබපැතුම් පිරිනමනවා.

and you definitely don't accept dates on my behalf.
ඇයි නැත්තෙ

the police federal attack that put on behalf of carl hauser,
එහි වගකීම කාල් හව්සර් වෙත පොලිසිය විසින් පවරනු ලැබුවා,

- luckily for you, your father negotiated a deal on your behalf.
-ඔයාගෙ වාසනාව. තාත්ත ඔයා වෙනුවෙන් පොඩි එකඟතාවකට ආව.

on behalf of the united states government and the sovereign nation of texas,
එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් හා... ... ටෙක්සාස් ස්වෛරී ජාතිය වෙනුවෙන්...

from what i understand, you have numerous people working on your behalf as we speak.
ඉතින් ඔයාට මොනවද මට කියන්න තියෙන්නේ? මම තේරුම්ගත්ත තැනේ සිට, අපි කථාකල අයට අමතරව ඔයාට ගොඩක් උදව් කරන අය ඉන්නවා.

take the blessings of the holy man on my behalf as well. - okay. start the car.
මටත් එක්ක දෙවියන්ගනේඉල්ලන්න හරි, හරි ඔයා වාහනය ගන්න

nor are you obligated to spend your savings on behalf of someone who's no longer your client.
නැහැ ඔයා කරන්නේ ඔයා ඉතුරු කරපු සල්ලි වියදම් කරනවා තවදුරටත් ඔයාගේ රෝගියෙක් නොවන කෙනෙක් වෙනුවෙන්..

so, pam, very sorry to do this, but we're commandeering this vehicle on behalf of the nypd.
ඉතින්, පෑම්, මේක කරන්න වෙන එක ගැන ගොඩක් කණගාටුයි, ඒත් අපි මේ වාහනේ බලෙන් පවරගන්නවා නිව්යෝක් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව වෙනුවෙන්.

ladies and gentlemen, on behalf of your fresh air crew, we'd like to welcome you to miami.
නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි , ඔබේ ආදරණිය ෆ්‍රෙෂ් එයා කණ්ඩායම වෙනුවෙන්, අපි කැමති ඔබව පිළිගන්න මයාමී වලට.