Hai cercato la traduzione di casting couch da Inglese a Singalese

ideal casting.
පරමාදර්ශී වාත්තු කිරීමක්.

open up that couch.
අර කවිච්චිය අරින්න.

- i got the couch.
- හොඳයි...

- sit down on the couch.
කවිච්චියෙන් වාඩි වෙන්න.

and he sleeps on this couch..
කවිච්චියේ නිදාගන්නේ..

could you not eat on my couch?
ඔයා මගේ කවිච්චියේ කන්න නෙමෙයිනේ යන්නේ?

- let's get him to the couch.
එයා මාව බේරගත්තා∙ -අපි දැන්ම නීතීඥයකෝට කතාකරන්න ඕනෙ

bring him inside. the couch is fine.
සොපාවනේ තියන්න

but the casting director will send in the tape.
නමුත් නළුවන් තෝරන අධ්‍යක්ෂක වරයා ටේප් එය යවාවි.

you are perfect for this part i'm casting.
මං මේ රගපාන කොටසට ඔයයි හොදම කෙනා.

- he says you can stay on the couch... for now.
එයා කියනවා ඔයාට සෝපාවේ ඉන්න පුලුවන්ලු දැනට.

i've been sleeping on the couch for a year.
මම කවිච්චියේ නිදාගන්නේ අවූරුද්දක ඉදලා

you guys sounded busy, so we built a couch-fort.
ඔයාල කට්ටිය කාර්යබහුල නිසා, අපි කවිච්චි බලකොටුවක් හැදුව.

there's heat and light and a couch with a tv.
මෙතන හීටරයක්, ලයිට්, කවිච්චියක්, ටීවී එකක් තියනව.

if i was only casting the white swan, she'd be yours.
මං ‍තෝරන්නේ සුදු හංසයා විතරක් නම්, ඇය වෙන්න තිබුණේ ඔයයි.

i'm not 7 anymore, i'm not casting lines in the paddock.
තවත් මම අවුරුදු 7 කෙනකේ නෙවේ, භූමියේ ඉදලා බිලිපිත්ත විසි කරන්න∙

imagine my surprise when i saw a bunch of people having sex in my living room, on my couch.
මම පුදුම වුනා මිනිස්සු ගොඩක් ලිංගිකව මගේ කාමරේ හැසිරෙද්දි, මගේ කවිච්චිය උඩි.

he just laid on the couch all day watching court shows, but then they had an intervention, and now he works in a pharmacy, and has an apartment.
එයා පුටුවේ ඉදන් හැම එකක් ගැනම හොයලා බැලුවා එත් එයාලට ආරාධනයක් ලැබුනා දැන් එයාලා ෆාමසි එකක වැඩ කරනවා එයාට නවාතැනකුත් තියනවා

anyway, about six months after jeannie's funeral, this golden retriever comes padding up our driveway, walks right into our house, sits down on the floor, and looks right at my mother there on the couch.
කොහොම හරි, ජීනීගේ අවමගුලෙන් මාස තුනකට පස්සේ, රත්තරං කදක් පාර දිගේ ආවා අපේ ගේ ඉස්සරහට∙ ඉදගත්තා ඉස්සර බිම, එකොල්ලා මගේ අම්මා සැටියේ ඉන්නවා බලාගෙන හිටියා∙