Hai cercato la traduzione di chessboard da Inglese a Singalese

i would remove ms. taggart from the chessboard.
මම ටැගට් මෙනවියව චෙස් පුවරුවෙන් අයින් කරනවා.

i'll keep an eye out for you, and the chessboard ready.
මම එනතුරු බලා ඉන්නව, චෙස් බෝඩ් එකත් රෙඩි...

sharp enough to be able to arrange the chessboard without arousing suspicion.
සැක නොහිතෙන තරමේ වැඩපිළිවෙලක් සකස් කරන්න තරම් තියුණු වෙලා තියෙනවා.

this species nests in damp evergreen woodlands in the central highlands, building a stick nest in a tree and laying a single white egg. its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. most of its food is vegetable. normally silent it utters an owl-like hoo call in the breeding season. the sri lanka wood pigeon is 36 cm in length. its upperparts and tail are dark grey, and the head and underparts are lilac, becoming paler on the belly. there is a black-and-white chessboard pattern on the nape. this pigeon can be quite easily seen in the woods of the horton plains national park
this species nests in damp evergreen woodlands in the central highlands, building a stick nest in a tree and laying a single white egg. its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. most of its food is vegetable. normally silent it utters an owl-like hoo call in the breeding season. the sri lanka wood pigeon is 36 cm in length. its upperparts and tail are dark grey, and the head and underparts are lilac, becoming paler on the belly. there is a black-and-white chessboard pattern on the nape