Hai cercato la traduzione di context da Inglese a Singalese

context
සන්දර්භයcolor-range

context menu
සන්දර්භ මෙනුව@ title: tab

context switches
සන්දර්භ හුවමාරුව

what's the context?
මොකක්ද වාක්‍යය?

but what was the context?
ඒත් මොකක් ගැනද?

bookmark context view applets
load the view represented by this bookmark

but only in the right context.
ලස්ස්න. ඒත් නියම තත්වයන් වලදී.

libsmbclient failed to create context
libsmbclientට අන්තර්ගතය සෑදිය නොහැකි විය

but you gotta put it into context.
ඒත් ඔයාලට තිබ්බෙ ඒක තේරෙන විදියට කියන්න

... the misspelled word shown in context...
... අක්‍ෂර වින්‍යාසය වැරදි වචනය සන්දර්හයේ පෙන්නුම් කරයි...

insufficient memory to load pnm context struct
pnm සන්ධර්භ ව්‍යුහය පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත

cannot allocate memory for tga context struct
pnm සන්ධර්භ ව්‍යුහය සඳහා මතකය ප්‍රමාණවත් නැත

couldn't allocate memory for context buffer
සන්ධර්භ ස්වාරක්‍ෂක භාරය සඳහා මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය

text excerpt showing the unknown word in its context.
පෙළ උපුටා ගැනීම එහි සංදර්හය තුළ නොදන්නා පදයක් පෙන්වයි.

consciousness provides a context, or meaning, for our actions.
සවිංඥාන බව සපයනවා සම්භන්දයක් හෝ අරුතක් , අපේ ක්‍රියාවන් වෙනුවෙන් .

configure which services should be shown in the context menu.
configure which services should be shown in the context menu. @ action: button

show'delete 'context menu entries which bypass the trashcan
ඉවලන බහලුම මඟහරින 'මකන්න' සන්දර්ඹ මෙනු ඇතුළත්කිරීම් පෙන්වන්න (n)

agreed. out of context, it's an utterly mundane detail.
ඔව්,ඒක වැදගත් දෙයක්

"i ain't never knocking over a liquor store again" context.
"මං ආයේ කවදාවත් මත්පැන් අලෙවි සැලක් බිදින්නේ නැහැ" .

the good ones fill your life with meaning, with context, with clarity, while other memories can deceive.
හොඳ ඒව ඔයාගෙ ජීවිත පුරවනව අර්ථයෙන්, සන්දර්භයෙන්, පැහැදිලි බවින්,