Hai cercato la traduzione di distress da Inglese a Singalese

no distress call.
කවුරුවත් දුක කියන්න කෝල් එකක් ගන්නේ නැහැ.

we are in distress!
අපි ආපදාවට ලක් වෙලා!

it's a distress call.
ඒක ආපදා ඇමතුමක්∙

do not make a distress call.
දුක්ගැනවිල්ල කියන්න කෝල් ගන්න එපා.

repeat-- we are in distress!
නැවතත් කියනවා අපි ආපදාවට ලක් වෙලා!

michael,sarah is in distress.
මයිකල්, සේරා ඉන්නේ ආපදාවට පත්වෙලා

no distress found, no need to land.
කිසිම ආපදාවක් හමුවුනේ නැහැ, ගොඩ බෑමට අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

we got a distress call. all right?
කවුරු හරි කෝල් එකක් අරගෙන දුක් ගැනවිල්ලක් කියලා තියෙනවා.

to find the source of the distress code.
හොයාගන්න ආපදා ඇමතුම අපු තැන∙

did he seem to be in any kind of distress?
එයා කනගාටුවකින් වගේ හිටිය වගේ පෙනුනද ?

it was a distress call from a french woman.
එක උදව් ඉල්ලිමක්∙ ෆේ‍රන්ච් ගැහැණියක්ගේ∙

we just got a distress call from a rig due west of us.
මේ දැන් අපට හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණා අපට බටහිරින් තියෙන විදුම්පළකින්.

i heard you were trying to send out a distress call?
මට ඇහුණා ඔයා අපදා ඇමතුමක් දෙන්න හදනවා කියල

no one will be making for distress call tonight. all check.
දුරකථන රැහැන් කැපුවා, ජංගම දුරකථන සංඥා අවහිර කළා.

it's odd for an ambulance to ignore those in distress.
බරපතල නොසැලකිල්ලක් නිසා සවුන්ඩ්වීව් ටෙරසයේ ගමනාගමන අනතුරක් සිදු වෙලා. ඒ වගේ ආපදාවක් ගිලන් රථයක් මගින් නොසලකා හැරීම විෂමාකාරයි.

a few hours ago we received a distress signal from colony 5.
පැය කීපයකට කලින් අපිට පස්වෙනි ජනපදයෙන් ශෝකාන්විත පණිවිඩයක් අහන්න ලැබුනා.

but that ship sends a distress call somewhere near m-344/g.
ඒත් ඒ යාත්‍රාව... m-344/g කියන තැනකට ලඟින් විනාශ වුනා,

we're not. this may be the transmitter sending out her distress call,
එහෙම තමයි, මේක සමහරවිට පිටතට ඇගේ ආපදා ඇමතුම සම්ප්‍රේශණය විමත් එක්ක,

got a distress call that civilians are still there. we don't know how many.
උදව් අවශ්‍ය බවට පණිවිඩ ආවා.සාමාන්‍ය වැසියන් එහෙ ඉන්නවලු.කීයක්ද කියලනම් දන්නේ නෑ

i'll build the distress beacon. i suggest you find another power source.
මම අනතුරු සංඥාවක් හදලා දෙන්නම් ඔයා මට විදුලිය ගන්න වෙන ක්‍රමයක් හොයලා දෙන්න∙