Hai cercato la traduzione di everything is possible bn but t... da Inglese a Singalese

...everything is possible.
...හැමදෙයක්ම කරන්න පුලූවන්

brother. everything is possible.
සහෝදරයා ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

but there are no guarantees.
ඒ වුනාට ඒ ගැන වග කියන්න නම් බෑ.

but there are a lot of guys who are stronger.
ඒත් ඊට වඩා ශක්තිමත් අය හුඟක් ඉන්නවා.

- but there are two complications.
- එත් දෙකක් උනොත් කලෙවෙනවා∙

there are lot of orders pending.
තව ඕඩර් ගොඩක් තියනෙවා කරන්න

but there are other fish in the sea.
නමුත් එහෙ තව ගැහැණු කෙනෙක් කොහේ හරි ඉන්නවා.

there are lot of things to suffer her
හැමදම සතුටින් ඉන්න

i don't think so... but there are a lot of unanswered questions.
සර් හුඟක් සාක්ෂි හම්බවෙලා තියනව, ඒත් ඒවට උත්තර මේ වෙනකන් ලැබිල නෑ.

but there are others in middle-earth who can.
මධ්‍යම පෘථිවියේ ඒක පුලුවන් කට්ටිය ඉන්නව.

- yes, there are lots of lakes.
- ඔව්, එහෙ ගොඩක් විල් තියෙනවා.

but there are fewer and fewer of those because i have dementia.
ඒත් ස්වල්ප වශයෙන්, සහ ස්වල්ප වශයෙන් මට උමතුභාවයක් තියෙනවා.

but there are still 55% of couples who did not drop out, right?
එහෙත්, හරි, හැරයන නැත ජෝඩු 55% ක් තවමත් පවතින බවත්;

you're right about the snobs. but there too, there are exceptions.
ඔයා අහංකාර මිනිස්සු ගැන කිව්වා දේවල් ඇත්ත ඒත් ඔක්කොම නෙමේ!

i mean, there are lots of pancakes out there, right?
හරිනේ?

but there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new.
ඒත් සමහර කාලවල විචාරකයො ඇත්තෙන්ම සමහර දේවල් අනතුරේ දානව... අළුත් සොයා ගැනීම් සහ නිෂ්පාදන සිදුවීම වලක්වමින්.

i'm usually the one who defends him but there are some things in his past that are a little shady.
∙∙∙ඒත් එයාගේ අතීතයේ දේවල් ගොඩක් අවුල් සහගතයි∙

i know he values his privacy, but there are some things that sherlock needs to deal with, if he really wants to get better.
මම දන්නවා එයාට එයාගෙ පුද්ගලිකත්වය වටිනවා කියලා ඒත් එයාට හොඳක් වෙන්න නම් ෂර්ලොක් කරන්න ඕන ටිකක් තියෙනවා

and there are lots of crossbows and swords, and, plus, i get the crap beat out of me, like, constantly.
තව සෑහෙන්න දුනු, කඩු තිබ්බා. සහ තව මට සෑහෙන්න ගැහුවා, හැමවෙලාවෙම වගේ.

konqueror in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\\ right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - forward (alt+right)\ move left and back right - back (alt+left)\ move up and back down - up (alt+up)\ circle anticlockwise - reload (f5)\\ the gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it is possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. for instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ the conditions for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains'konqueror ').
kde3. 1 හීදී konqueror සතුව ටැබ ඇත, ඒ අතර දැන් ඔබට හැසිරීම්ද ලැබිය හැක.\\ හැසිරීමක් ඇඳීම ආරම්භය සඳහා මැද මවුස බොත්තම ඔබන්න, එය අවසන් වූ පසු මවුස බොත්තම නිදහස් කරන්න. ඔබට ඇවැසි තෝරාගැනීම ඇලවීම පමණක් නම් එය තවමක් ක්‍රියා කරයි, සරලව මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කරන්න. (ඔබට ගෝලීය සැකසුම් හීදී මවුස බොත්තම් වෙනස් කල හැක).\\ දැනට පහත හැසිරීම් පවතී:\ දකුණට ගමන් කර ආපසු වමට - ඉදිරියට (alt+right)\ වමට ගමන්කර ආපසු දකුණට - ආපසු (alt+left)\ ඉහළට ගමන් කර ආපසු පහළට - ඉහළට (alt+up)\ වාමාවර්‍ථ වෘත - ප්‍රතිපූර්‍ණය (f5)\\ සැකසුම් කවුළුවේදී දැක්වීම මගින් ඔබට හැසිරීම් ඇතුළත් කල හැක. තවද සහාය සඳහා ඔබේ අංක පුවරුවද යොදාගත හැක: හැසිරීම් ක්‍ෂේත්‍රයන්හී 3x3 ජාල ලෙස සැලකේ, 1 සිට 9 දක්වා අංක කර ඇත.\\ ක්‍රියාව ඇටවීමට නම් ඔබ නිශ්චිත හැසිරීම දැක්විය යුතු බව සලකන්න. එම නිසා එක් ක්‍රියාවක් සඳහා හැසිරීම් කිහිපයක් යෙදිය හැක, ඔබ එක් වරකට වඩා මවුස දිශාව හා ගමන වෙනස් කිරීමේදී සංකීර්‍ණ වීමෙන් වැලකීමට කටයුතු කල යුතුයි. උදාහරණයක් ලෙස, 45654 හෝ 74123 දැක්වීම සරලයි, එහෙත්1236987 දැක්වීම බොහෝ අපහසු විය හැකt.\\ සියළු හැසිරීම් සඳහා නීති මෙම කණ්ඩායමේ දැක්වේ. වත්ම්න් සක්‍රීය කවුළුව konqueror (කාණ්ඩය තුළ 'konqueror' අඩංගු නම්) පමණක් සියළු හැසිරීම් සක්‍රීය වේ. name