Hai cercato la traduzione di figure out a solution da Inglese a Singalese

he's a solution.
එයා විසදුමක්.

thas not a solution.
ඒක විසඳුමක් නෙවෙයි ඒක ශෝකාන්තයක්.

but there is a solution.
එකම ක්‍රමයයි තියෙන්නේ.

finally i found a solution.
අවසානයේ මම විසදුමක් සොයාගත්තා.

there's always a solution.
හැම වෙලේම මොකක් හරි විසදුමක් තියෙනවා.

- we figure out what our next move is.
අපිට හුස්මක් කටක් ගන්න පුලුවන් වේවි,

you know what i can't figure out?
දන්නවද මට තේරනේනෙ නැත්තේ මොකද්ද කියලා?

and i've got to figure out a way back to the future.
ඒවගේම මට අනාගතයට යන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනව.

- well, that's for you to figure out.
- හොදයි, ඒක තමයි ඔයා ෙසායා දැනගත යුත්ෙත්∙

that's what we're here to figure out.
ඒක හොයාගන්න තමා අපි මෙහෙට ආවේ.

and if they figure out how to deploy that gas...
ඒ වගේම ඔවුන් හොයාගෙන නම් ක්‍රමයක් ගෑස් විහිදුවන්න

and lock down until i can figure out what to do.
හිර කරන්න ඹං එලියට ගන්න කියනකම්.

...because they were trying to figure out the discrepancies...
මොකද එයාලා, විසංගතය තේරුම් ගන්න උත්සහ කළා...

and we're gonna stay until we figure out why.
අපි නවතිනවා... ...ඒකට හේතුව දැනගන්නකම්.

all right, you can hang out here until we can figure out
අපි මොකක් හරි කරනකම්, මෙතනට වෙලා ඉන්න

look, you said i had to figure out why they brought me back.
ඔයා කිව්වා ඇයි මාව ආපහු ගෙනාවේ කියලා දැනගන්න ඕනා කියලා.

neither one of us can figure out why anyone would hurt her.
අපි කිසි කෙනෙකුට හිතා ගන්න බැහැ ඇයි එයාට රිදවන්න කිසි කෙනෙකුට ඕනේ වුනේ කියලා

i just hope you figure out something better before we get there.
මම හිතනවා ඔයා වඩා හොද දෙයක් දැනගනීවි කියලා අපි මහෙෙ එන්න කලින්

figure out how you were gonna carry him out there by yourself?
ඔයා තනියමෙ එහෙ යනවා කියලා දැන දැනත්?

i can't figure out why anybody would want to steal body fat.
මට තේරුම් ගන්න බැරි කවුරු උනත් මොකටද සිරුරු මේදය ෙසාරකම් කරන්නේ කියලා∙ .