Hai cercato la traduzione di first of all, you couldn't da Inglese a Singalese

you couldn't.
ඒක කොහෙත්ම වෙන්න බැරි දෙයක්.

okay, first of all,
හොඳයි, ඔක්කෝටම කලින්,

first of all, you're not even sure
ඔක්කොටම කලින් ඔයාට විශ්වාස නැහැනෙ

first of all, you're copying me from
මුලින්ම, ඔයා මාව කොපි කරනවා

first of all, i'm a rat.
පලවෙනි කාරනේ, මම මීයෙක්.

first of all, you push it into the shoe, like this.
ඔක්කොටම කලින්, ඒක සපත්තුව ඇතුලට මේ වගේ තද කරන්න.

no, first of all, i'm not mom.
හරි, ඔක්කොට ම කලින්, නැහැ, මම අම්මා නොවෙයි.

first of all, you got no proof that i did that.
පලවෙනි දේ ඔයාට කිසි සාක්ෂියක් නෑ මම ඒ දේ කරා කියන්න.

first of all, his name is larry.
මට අමතක උනානේ, මේ කොලුවගේ නම ලැරී.

first of all, i want to live, okay?
ඉස්සෙල්ලාම මට ඇයව පනපිටින් ඕනෙ. හරිද?

first of its kind.
ඒ ජාතියෙ පළවෙනි එක. බේන් ඒකේ මධ්‍යය බෝම්බයක් කෙරෙව්වා.

first of all, my bedspread was orange.
අනික මගේ ඇඳ ඇතිරිල්ල තැඹිලි පාට එකක්!

first of all you should have enough strength in your body
‍මු‍ලින්‍‍ම ‍ඇ‍ගේ ‍හ‍යි‍ය ‍ති‍යෙන්‍‍න ‍ඕ‍නේ.

first of all, that's my machine out there.
මුලින්ම ඔක්කොමල්ලා, මගේ යන්තයක් තියෙන්නේ එළියේ.

first of all, the lord invites us to worship him.
පළමුවෙන්ම පංචශීලය පිහිටුවීමට හාමුදුරුවන්ට ආරාධනා කර සිටිනවා

think of all the joy you'll find
සිතන්න ඔබ සොයා යන්නා විනෝදය ගැන

first of all, i want to thank everyone for coming.
ඔක්කොටම කලින්, මම කැමති හැමෝටම ස්තුති කරන්න පැමිණීම වෙනුවෙන්.

first of the month's coming up, john.
ලබන මාසේ පටන් ගන්නත් ලගයි, ජෝන්.

and most of all, thank you for fast cars.
සේරටම වඩා ස්තුතියි ඔබට වේගවත් කාර් වලට.

do you remember the first of july, 2006?
උඹට 2006 ජූලි මාසේ මතකද ?