Hai cercato la traduzione di id rather be honest than impres... da Inglese a Singalese

i would rather be honest than impressive
id සිත් ඇදගන්නාසුළු වීමට වඩා අවංක විය යුතුය

i'd rather not, to be honest.
මම වැඩිය අවංක නොවිය යුතුයි.

be honest.
ඇත්ත කියනවා

- be honest.
- අවංක වෙන්න.

be honest with me.
මට අවංක වෙන්න.

well, to be honest.
හොඳයි, අවංකවම.

so, be honest, nick.
ඉතින්, අවංක වෙන්න, නික්.

actually to be honest.
අවංකවම කියනව නම්..

i suggest you be honest.
මං කියන්නෙ අවංකව උත්තර දෙන්න.

which would you rather be
आप बल्कि कौन होंगे

i'd rather be road kill!
මාව මරලා තමයි!

i'd rather be a good man than a great king.
එහෙම නොවුනාන්ම් එයා හොද රජෙක් වෙන්න තිබුනා .

be honest or i'll kill you.
මං උබව මරණවා.

- where would you rather be?
ඔයාට කොහෙද ගිහින් ඉන්න පුලුවන්?

i thought it went well, to be honest.
අවංකවම කියනවා නම් මම හිතුවේ ඒක හොඳට උණා කියලා.

shit. i'd rather be in afghanistan.
ශික්.මම ඉන්න තිබුනේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

and to be honest, i wanted your forgiveness.
සහ අවංක වෙන්න,මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනා∙

i mean, come on, let's be honest here.
අපි මෙහෙම කියමුකෝ.

i'd rather be water-boarded than listen to justin bieber.
ජස්ටින් බීබර් ගැන අහනවට වඩා නිකං ඉන්න එක හොඳයි

and that's not bad there's no one i'd rather be than me
ඒවගේම ඒක නරක නෑ. මට මම හැර වෙන කවුරුත් වෙන්න බෑ.