Hai cercato la traduzione di inspired da Inglese a Singalese

they inspired me.
ඒවා මාව දිරිගැන්වුවා.

you two have inspired me.
ඔය දෙන්නා මාව ප්‍රබෝධමත් කරන්න හදනවා∙

- that was inspired, charles.
- ඒක නම් ගොඩක් හොද වැඩක්, charles.

you inspired me to live my life.
මම ඔයා දිහා බලලා ගමන් කරන හැටි ඉගෙන ගත්තා.

you're the one who inspired it.
ඔයා තමයි ඒක ගෙනාවේ.

yes, fantastic idea. really... inspired.
ඇත්තටම, විනේදයි

- wow. what inspired you to do that?
-වාව්,ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?

and get inspired to do great things.
අනර්ඝ දේවල් කරන්න පෙලඹෙන්න.

art inspired by real japanese mahjongg tiles
name

probably just some creep inspired by your book.
පෙනෙන හැටියට නම් ඔයාගේ පොතෙන් පිස්සු වැටුන අනුගාමිකයො පිරිසක් වගේ.

nature inspired creations for grade 8 sinhala
8 ශ්‍රේණියේ සිංහල සඳහා ස්වභාවධර්මයේ ආභාෂය ඇති නිර්මාණ

americanized tiles inspired by japanese mahjongg tiles
name

a sweet gesture for a girl who has inspired such violence.
සොදුරු හැසිරිම් තියෙන ඒ වගේ කෙල්ලෙක් ඒ වගේ ප්‍රචන්ඩ වෙලා.

the people- hold that... the people are inspired to join him.
ඒනිසා ඔහු සහ බිරිඳ මාලිගයට ඇතුල් වෙනව.

chinese tileset, inspired by the classic version shipped with kde 3
description

he inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history.
එයා තව 11 දෙනෙකුට මනුෂ්‍ය ඉතිහාසයේ පාළුම ගමනට එකතු වෙන්න මඟ පෙන්නුවා.

didn't my speech inspired anyone to rise up and prove themselves worthy?
මගේ කතාවෙන් ප්‍රබෝධයක් ලැබුනේ නැද්ද කාටවත් නැගීහිට තමන්ගේ වටිනාකම ඔප්පුකරල පෙන්වන්න?

but it was inspired of you... bribing my niece just to talk to me, mr. moneybags.
ඔයා කවදාවත් නැතුව සල්ලි වියදම් කරානේ, මගේ අක්කාගේ දුවව රවට්ටලා මාව කතාවට අල්ලගන්න.

you found a fairy tale, and inspired by love, fueled by desire you set out to make her real.
ඔයාට සුරංගනා කතාවක් ලැබුණා ආදරයත් එක්ක ආශාව ඇතිවුණා... ඔයා ඒක ඇත්තක් කියලා හිතාගත්තා.

because, frank, for so many years you have inspired me with your beautiful words, and i feel that...
-ගොඩ කාලෙකටට, ෆ්රෑන්ක් ඔයාගෙ වචන මට ලොකු හයියක්, මට හිතෙන්නෙ... ෂ්...