Hai cercato la traduzione di legion da Inglese a Singalese

legion, halt!
මහ හමුදාව! නවතිනු!

and ex-legion.
ඒ වගේම හිටපු සෙබළෙක්.

my enemies are legion.
මට සතුරන් ගොඩක් ඉන්නවා..

legion, double time, march!
මහ හමුදාව! ගමනේ යා!

ask him where the legion went.
ඔහුගෙන් අහනවා , කොහෙටද මහ හමුදාව ගියේ කියලා.

do not let me dishonor my legion.
මගේ මහ හමුදාවට අපකීර්තියක් කරන්න, මට ඉඩදෙන්න එපා.

first cohort of the ninth legion.
පලමු හමුදාව, නවවෙනි මහ හමුදාවේ.

fourth cohort of gauls, second legion.
හතරවෙනි ගෝල්ස් හමුදාව, දෙවෙනි මහා හමුදාව.

centurion of the first cohort of the ninth legion.
සියයක් හමුදාංකයක නායකයා, පලවෙනි හමුදාවේ, නමවෙනි මහ හමුදාව!

when i was in the legion, they gave me protocols for this.
මම හමුදාවෙ ඉන්නකොට, එයාල මට දුන්න නීති සංග්‍රහයක් මේ සම්බන්ධව.

and file this with a legion administrator for your royal guard appointment.
ඊටපස්සෙ මේක හමුදා පරිපාලකවරයෙකුට ඉදිරිපත් කරන්න ඔබේ රාජකීය ආරක්ෂක නිලධාරීන් ලබගැනීමට.

he thinks if we help you, then you might help us get back in the legion.
ඔහු හිතනවා අපි ඔබට උදව් කළොත්, ඔබට පුළුවන් වෙයි කියල අපිව නැවත හමුදාවට ඇතුල් කරන්න.

he remembers seeing the legion march north, but they never came back this way.
ඔහු සිහිපත් කලා මහ හමුදාව උතුරු පැත්තට ගමන් කල බව. නමුත් ඔවුන් කවදාවත් ආපසු මේ පැත්තෙන් ඇවිත් නෑ.

claudius marcellus, my old friend, and the esteemed legate of the sixth legion.
ක්ලෝඩියස් මාර්සෙලස් මගේ පරණ යාහළුවෙක්, උතුම් පාප්තුමාගේ නියෝජිතයා, හයවෙනි මහ හමුදාවේ.

your lovely mortal is being guarded by a legion of einherjar who will see you coming from miles away.
ඔයා කැමතිම ආරක්ශයන් ඇස්ගාඩ් වල ඔයාට ඈත තියා දකින්න පුලුවන් .

mithras, lord of light, father of our fathers, let me not bring misfortune to my legion.
මිත්‍රාස්, ආලෝකයට අධිපති, පියානන්ගෙත් පියාණෙනි, මගේ මහ හමුදාවට අවාසනාවක් ගේන්න, මට ඉඩදෙන්න එපා.

and all of your subsequent correspondence has been via e-mail or through one of his legion of personal assistants.
ඔයාගේ හැමදෙයක්ම එයා කලේ e-mail වලින් නැත්නම් එයාගේ සහායකයෙක් මාර්ගයෙන්.

mithras, lord of light, father of our fathers, accept whatever sacrifice that i may not bring misfortune to my legion.
මිත්‍රාස්, ආලෝකයට අධිපති, පියානන්ගෙත් පියාණෙනි, ඕනෑම පරිත්‍යාගයක් පිලිගන්න, මගේ මහ හමුදාවට අවාසනාවක් ගේන්න මට ඉඩදෙන්න එපා ..

rome would love to get the eagle back, but politics being politics, no senator's gonna risk thousands of lives on a tainted legion.
රෝමය කැමතිවෙයි රාජලියා නැවත ගෙන එනවනම්, නමුත් දේශපාලනයේ පැවැත්ම දේශපාලනයයි, සෙනට් සභාව ජීවිත දහස්ගනනක අවදානමක් නොගනියි, දූශිත මහ හමුදාවක් මත.

he had to be stopped, so once viktor's army was turned the legions of vampires under his control tracked down and destroyed the animals
ඔහුව නැවැත්විය යුතුවුනා, වික්ටර්ගේ හමුදාව නිර්මාණය කරාට පස්සේ ... ... ඔවුන් ලයිකන්වරු විනාශ කරමින් පැමිණ