Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
just stay put, all right?
ඔහොමම අල්ලන් ඉන්න හරි ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let's put all this mess back together.
මේ කසල ඔක්කොම එකතුකරන්න තිබුනු විදියට.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- well, you put all that shit in his head.
- එයාගෙ ඔලුවට ඔය අදහස දැම්මේ ඔයා.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our emergency measures just put all the warm bodies in one place.
අපේ හදිසි පියවර නිසා ඔක්කොම උණුසුම් මළ සිරුරු එකම තැනකට දැම්මා .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i was at fault to put all my trust in that parliamentary report.
නමුත් ඒ පාර්ලිමේන්තු වාර්තාව කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය තැබීම වරදක්.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do that and i'll put all eight inches of this in your ear.
එහෙම කලොත් මේ අඟල් අටම උඹේ කනට බස්සනව.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when i say go, i want you to put all you got into those rocks up there.
මං යං කිව්වහම, තියෙන ඔක්කෝම අර උඩහ ගල් දිහාවට තියන්න ඕනේ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dad said, put all your emotions into work, don't get emotional about it.
මගේ තාත්තා කිව්වා, "තමුන්ගෙ කාලයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් වැඩ කරන්න යොදා ගන්න" කියලා ඒ ගැන තැවෙන්න එපා කියලා
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we put all this layers on top of nature and then we pretend that it's not nature.
අපි මේ හැම තත්වයම ස්වභාවධර්මයේ උඩටම සහ පස්සේ අපි බොරුවට අඟවනවා ඒක නෙමෙයි ස්වභාවධර්මය කියලා.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you even think how walter puts all your lives at risk?
ඔයා හිතනවද කොහොමද වෝල්ටර් ඔයාලගේ ජීවිත අවධානමකට දැම්මෙ කියලා?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before i go home and eat, i sneak into the bathroom to wash my hands... we put all our clothes in a basket in the bathroom... mother washes them at the same time.
මම ගෙදර ගිහින් කන්නත් කලින් බාත් රූම් එකට රිංගුවා අතේ පාරක් ගහන්න... බාත්රූම් එකේ බාස්කට් එකකට අපේ ඇදුම් ඔක්කොම දානවා... අම්මා තමයි එකවර හෝදන්නෙ..
Ultimo aggiornamento 2022-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sometimes it takes hours either way. you'll have to divide each language into chunks similar to the english. then look at line breaks if you care. then substitute. one approach is to put all the languages into one big document, (on edit: segmented by language, not by line/caption...) label them with sequential numbers matching english as you divide them into chunks, then find
Ultimo aggiornamento 2023-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
