Hai cercato la traduzione di someplace da Inglese a Singalese

someplace nice?
හොද තැනකටද?

someplace... hold on.
කිසියම් තැනකින් නවත්වන්න.

have it someplace else.
ඒකට වෙන කොහාට හරි යන්න.

this going someplace?
- ඒ වෙන දිහාක?

get him someplace secure.
ඔහුව ආරක්‍ෂිත තැනකට ගෙනියන්න.

♫ run someplace, save yöur life. ♪
"කොහේට හරි දුව ගිහින්, ජීවිතේ බේරගන්න."

we need to find someplace safe.
-මටනම් තේරෙන්නේ නැහැ.

and just make it someplace expensive.
ඒ වගේම ඒක ටිකක් මිල අධික තැනක සූදානම් කරන්න.

hey, go sell sleazy someplace else,
ඒයි, ඔය කුනු ජරාව ගිහින් වෙන තැනක විකුන ගන්නවා,

hey can i give you a ride someplace?
මම ඔයාව මඟක් දුරට හරි ඇරලවන්නද?

maybe find a nice farm someplace quiet.
සමහරවිට නිහඬ පැත්තක හොඳ ගොවිපලක් හොයාගන්න.

hopefully, on our way to someplace better.
වඩා හොඳ තැනකට යන අපේ ගමනේදී කියලා, බලාපොරොත්තු වෙමු.

i thought you were taking me someplace safe.
මම හිතුවේ ඔයා මාව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙනියනවා කියලා.

i mean, maybe we should find someplace else.
- ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

if there's someplace else you have to be...
ඔයාට වෙන කොහෙහරි යන්න තියෙනවනම්..

- sure you don't want to play someplace else?
- සහතිකද වෙන කොහෙ හරි සෙල්ලම් කරන්න ඕන්නෑ කියල?

but instead of furya, we wind up someplace called...
ඒත් ෆියුරියා වෙනුවට, අපි පාත්වුනේ ස්ථායනකට...

and he's going someplace in a big damn hurry.
එයා හරිම හදිසියෙන් කොහේහරි තැනකට යනවා.

finish packing that bag, and i'll take you someplace safe.
බෑග් එක පැක් කරගෙන මට පුළුවන් ඔයාව කරදරයක් නැති තැනකට ගෙනියන්න

why don't you transfer us all someplace cooler... like africa?
ඇයි අපිව සීතල තැනකට යවන්නනෙ නැත්තේ... අප්‍රිකාවට වගේ?