Hai cercato la traduzione di sour grape da Inglese a Singalese

grape?
මිදි ?

grape-nuts.
මුද්‍රස්පලම්

is it too sour?
ඒක ඇඹුල් නැද්ද?

i swear i'm gonna bust your grape.
මං දිවුරනවා

fast tony would sell his own mother for a grape!
මේ ටෝනි එයගෙ අම්මව මිදි ගෙඩියකට වික්කා.. !

- that is really sour.
- මේක හරි තිත්තයිනේ.

sour cream or hot sauce?
සොරො ක්‍රිම්ද නැත්නම් හොටසොස්ද?

sour bill, who is that last one?
සෝවර් බිල්, කවුද අර අන්තිම කෙනා?

man, you couldn't bust a grape in napa with a set of cleats on.
මචන්, ඔයාට බැහැ එහෙම කරන්න.

yeah, she said the grape-nuts kept her arteries clean and duke helped with the rest.
ඔවු... .. මුද්‍රස්පලම්

sour bill, that glitch cannot be allowed to race
සවර් බිල්, අර කබල් වාහනේ රේස් එකට දාන්න දෙන්න බෑ.

"a little sweet, a little sour."
♪ "මදක් මිහිරි,මදක් අමිහිරි." ♪

slowly the days turned sour and the watchful nights closed in.
සෙමෙන් සෙමෙන් දවස් නරක අතට හැරුනා. සුපරීක්ෂාකාරී රාත්‍රීන් ළඟා වුනා.

we should pick up some sour cream and chives, just in case.
අපි මොනාහරි කටගැස්මක් ගමු, හදිස්සියකට ඕනා වෙයි!

well even though pippi longstocking and the damned grape ape are ideal candidates for the dirty dozen, we might wanna bring the red beret.
හොදයි දීපල්ලකෝ එහෙනම් අප්පච්චිට ඔක්කම තීරණ ගන්න අපිට හොදම බුලට් ඒක ඕනේ.

it was enough to give a cheer last month when he rasped his last sour breath.
ඒක අවසන් වුණා ගිය මාසෙ ඔහු අවසන් හුස්ම හෙළුවට පස්සෙ.

sour bill, i'm going out, you're in charge of the castle until i get back
සවර් බිල්. මම එලියට යනව, මම ආපහු එනකන් ඔයා තමයි මාලිගාව බලාගන්න ඕනෙ.

here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.
ඉස්සර මෙහේ , අපිට ඉදිරියෙන් සෙබලුන් අවශ්‍යයි කැපවෙලා හැමතැනටම බෙදාහරින්න. මේ ගොඩාක් රසවත් බැදපු කුකුල්මස්.

..grapes, biscuits.. brother.
..මිදි, බිස්කට්.. අයියා.