Hai cercato la traduzione di that's so damn true da Inglese a Singalese

that's so damn true
ඒක නම් සහතික ඇත්ත

that's so cool.
ඒක නං පට්ට.

that's so cool!
මේකනම් හරිම අපුරුයි!

that's so sweet.
ඒක නම් සුන්දරයි.

yeah, that's so dumb.
ඔහ්, ඔයා මේක ලොකු කියලා කියනවද ?

that's so cool, bro!
මේ කොනට ආවම, වම් පැත්තට වෙන්න කාර්යාල කාමර තුනක් තියෙනවා.

- that's so tight!
- ඒක හුගක් ලොකු දෙයක්!

damn true
damn

that so?
එහෙමද?

oh, wow , that's so cool !
ෂා! අන්න ඒකනම් නියමයි!

is that so?
එකත් එහෙමද.

- ls that so?
- අපිට ඇයව ඔය විදිහට එවන්න බැහැ

- that so, bill?
- මේ ඇත්තද බිල්?

- what's so damn hard about it?
ඒගැන මොකද්ද ඔච්චර?

thank you, that's so much better.
ස්තුතියි, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

so damn confusing!
මහම මහ අවුල් ජාලයක්.

and what's here that's so much better?
ඒ වගෝම මෙෙහ මොනවාද ඒ තරම් ෙහාද දේ තිෙයන ?

- oh, is that so?
-ඕහ්, ඒකත් ඒහෙමද ?

is that so awful?
ඒක ඒ තරම්ම අප්‍රසන්න ද?

i don't know why that's so hard to understand.
ඇයි ඔයාලට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි