Hai cercato la traduzione di throughout da Inglese a Singalese

spread throughout the city.
මුළු නගරෙම පැතිරිලා තියෙන්නෙ.

15 times throughout the book.
පහලොස් වතාවකත් මුළු පොත පුරාම.

dad said nothing throughout the trip.
ගමනේ මුලුමණින් ම වගේ තාත්තා කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

it will be remembered throughout history.
ඒක මතක තියේවි ඉතිහාසය පුරාවට.

there are men all throughout the hotel.
මිනිස්සු ඉන්නවා හෝටලය පිට.

[dialogue muted throughout rest of episode]
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම තුසිත තියුෂාන්

--emergency developing throughout nasa and the space community.
.... නාසා ආයතනය ඉතා ඉක්මනින් පර්යේෂණ කරමින් පවතිනවා.

the water is a problem for, throughout the metro area.
මේ ජලගැලීම් ගැටළුව, මෙට්‍රෝ පළාත දක්වා විහිද තිබෙනවා.

something that was so big that it changed throughout the norse mythology ...
යම්කිසි ලොකුම ලොකු දෙයක්- ඒකෙන් එය වෙනස්වෙලා තියෙනවා සම්පුර්ණයෙන්ම නෝර්වේයානු භාෂාවේ පුරාණෝක්ති සංග්‍රහය...

- that you'll continue drinking and smoking like this throughout!
බීම දුම් බීම මෙහෙම කරගෙන යනවා කියලා සහතික වෙන්න

nova prime: ronan is destroying xandarian outposts throughout the galaxy.
රොනන් මන්දාකිනිය පුරාවට තියෙන සැන්ඩ්‍රියන් මුරපොළවල් විනාශ කරනවා.

when climbing the ladder bell again realized that throughout his life will have its own night.
පටිපෙල නැගල යනකොට බෙල්ට තේරුනා ඔහුගේ ජිවිතයටම උරුම රැයක් තියෙන බව.

.. it goes all the way throughout the thirties. hold on pal, we're shooting.
හැමදේම තිස්ගනන් වල විදියට වෙන්නෙ.

- the legacy of the captain's family is very well known throughout the navy.
1-7-5.කපිතාන්ගෙ පවුලේ උරුමය හොඳින්ම දන්නවා සම්පූර්ණයෙන්ම නාවික හමුදාව ගැන.

the moscow authorities ordered the watertight doors shut, throughout the subway network for safety reasons.
සෑම දොරක්ම තදින් මුද්‍රා තබා තිබෙනවා.

i'll be frustrated being an engineer, then i'll curse you throughout my life!
මම ඉංජිනේරුවෙක් වුනොත් විතරයි පසුතැවෙන්නේ, එතකොට මම මුලු ජීවිතේම ඔයාට සාප කරයි!

well, the guy at the hardware store said to hang the samples in the morning so that you can see what they look like throughout the day.
ලෝහබඩු කඩේ කෙනා කිවුවා, සාම්පල ටිකක් එල්ලන්නලූ, උදේ. ඔයාට බැලීම පිණිස ඒවා මොනවගේද කියලා, දවස පුරාම.

- well, his story spread throughout europe and people from all over came to see if he was their missing child.
-හොදයි, එයාගේ ඉතිහාසය යුරෝපය පුරා පැතිරිලා තියෙනවා∙∙∙ ∙∙∙ඒ වගේම හැමපැත්තෙන්ම මිනිස්සු ආවා එයා තමන්ගේ නැතිවුණු ළමයාද කියලා බලන්න∙

no one would have guessed that an ogre named shrek, whose roar was feared throughout the land, would save the beautiful princess fiona.
කාගෙ ගිගිරුම් හඬද ප්‍රදේශය පුරා ගිහින් ලස්සන ෆියෝනාව බේරගන්නේ.

no, no, it's the ship, it's the- the spaceship, it goes... it goes everywhere, it goes all all throughout space.
නෑ නෑ.. මේ යානය.. මේ අහස්යානය හැමතැනම යනව.