Hai cercato la traduzione di whether da Inglese a Singalese

whether we like it or not.
අපි කැමති වුනත් නැතත්.

whether smiles or tears"
සිනාව හෝ කදුළු යන දෙකෙන් කුමක් වූවත්"

for not asking whether i did.
මම කෙරුවද කියලා අහපු නැති එකට.

whether you're paying or not.
ඔයා ගෙව්වත් නැතත්.

"whether thy lips speak or not..."
"whether thy lips speak or not..."

..whether your son is alive or dead?
..දරුව ජීවත් වෙනවද මැරිලද කියල?

whether you agree to my game or not,
ඔයා මගේ සෙල්ලමට කැමති උනත් නැතත්,

"whether you light up my nights.."
♪ "ඔබ මාගේ රාත්‍රීන් එලිය කලද.. ♪

i don't know whether to tell you this.
මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයාට මේක කියනවද නැද්ද කියලා.

..whether he comes alone or with his gang.
..එයා තනියම එනවද නැත්නම් තමන්ගේ සගයොත් එක්ක එනවද කියලා.

whether the main window should start maximized.
ප්‍රධාන වින්ඩෝව පුළුල් තිරයේ ඇරඹිය යුතුද යන්න වග.

"whether in this world, or in that one."
මේ ලොවෙහි වුව ද, වෙනත් ලොවකදි වුව ද...

"whether anyone knows or they don't.."
♪ "කවුරුන් හෝ දැනගත්තත් නැතත්.. ♪

- but i don't know whether i even love him!
මම දන්නේ නෑ, මම ඔහුට ආදරේද කියලවත්

i could care less whether you live or whether you die.
ඔයා ජිවත් වෙනවද නැද්ද කියන එක ගැන මට කරදර නොවී ඉන්න තිබුනා.

i don't know whether i could believe it or not
මට තේරෙන්නේ නෑ මං එක විශ්වාස කරන්න ඕනෙද එපාද කියලා

..whether destiny wants to bring us together or not?
..දෛවයට අවශ්‍යද අපිව එකතු කරන්න කියලා?

"whether smiles or tears' we shall never part"
" නොනැවතී සිනාසීමට හෝ නොනැවතී කදුළු සැලීමට."

i was wondering whether you would care to accompany your old uncle.
මම හිතුවේ ඔයා කැමතිද කියලා ඔයාගේ මාමා එක්ක යන්න.

i'm going after it whether they're on it or not.
මම ඒක පස්සනේයනවා ඔවුන් හිටියත් නැතත්